地狱男爵中文维基
▦ 管理员登录
首页 / 漫画故事

合订本：平装

漫画故事
版本机翻中文·标准中文版·EN 原文
✎ 编辑
机译
本页为机器初译，默认展示、尚未经人工逐条校对。译名以术语库为准，链接/图片结构已保留。可切换到 标准中文版 对照，或在后台校对后固化。

《地狱男爵》（Hellboy）系列及其衍生漫画已被收录进九十多本平装合订本（trade paperbacks）中。它们通常包含大量特别内容，例如追加的故事素材、前言、后记、画廊和速写本。从 2021 年末开始，若干部新系列也被收录进篇幅相近的精装合订本中。

正典内合订本（In Continuity Collections）

这些平装本收录的是地狱男爵宇宙（Hellboy Universe）的正典故事。以下按出版产品线划分。

地狱男爵（Hellboy）

《地狱男爵》（Hellboy）平装合订本偶尔会收录此前未曾发表过的故事素材；有时是一篇全新的短篇故事、一段新尾声，或是某个故事中的几页新内容。平装本中总会包含追加画作，形式为画廊或速写本。通常每个故事在收录时都会配有一段简短的文字引言，介绍其创作背景。

这些故事也曾被收录进 omnibus（大全集）版本中，并在其中按时间顺序重新排列。完整梳理请参见大全集版本（Omnibus Editions）页面。

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

大全集版

BEN STENBECK园中之蛇：
埃德·格雷与英格兰的最后之战（The Serpent in the Garden: Ed Grey and the Last Battle for England）
（精装）		September 2, 2025
  • 速写本（11 页）
不死的
科西切（Koshchei the Deathless）

《地狱男爵》（Hellboy） 原创图像小说（Original Graphic Novels）

这些原创故事以精装合订本形式发行。这些合订本不包含地狱男爵平装本通常附带的任何特别内容（没有作者札记，没有速写本/画廊）。

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

大全集版

SEBASTIÁN FIUMARA心不在焉（Time Out of Mind）
（精装）		March 22, 2023
  • 速写本（18 页）
地狱男爵宇宙：
秘史（Hellboy Universe: The Secret Histories）
第 2 卷

未被收录的 《地狱男爵》（Hellboy） 故事

以下 《地狱男爵》（Hellboy） 故事目前尚未被收录进任何合订本：

地狱男爵在地狱（Hellboy in Hell）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

大全集版

CHRISTOPHER MITTEN失落地平线之屋：
莎拉·朱厄尔探案（The House of Lost Horizons: A Sarah Jewell Mystery）
（精装）		February 9, 2022
  • 速写本（12 页）
地狱男爵宇宙：
秘史（Hellboy Universe: The Secret Histories）
第 2 卷

未被收录的 《地狱男爵在地狱》（Hellboy in Hell） 故事

以下 《地狱男爵在地狱》（Hellboy in Hell） 故事目前尚未被收录进任何合订本：

超自然调查防御署（B.P.R.D.）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

大全集版

MIKE MIGNOLA不死的科西切（Koshchei the Deathless）September 12, 2018
  • 速写本（18 页）
不死的
科西切（Koshchei the Deathless）
MIKE MIGNOLA科西切在地狱（Koshchei in Hell）
（精装）		September 5, 2023
  • 速写本（12 页）

超自然调查防御署：吸血鬼（B.P.R.D.: Vampire）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

大全集版

MIKE MIGNOLA拉斯普京：
龙之声（Rasputin: The Voice of the Dragon）		July 25, 2018
  • 速写本（10 页）
地狱男爵宇宙：
秘史（Hellboy Universe: The Secret Histories）
第 1 卷

超自然调查防御署：人间炼狱（B.P.R.D.: Hell on Earth）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

大全集版

PAUL GRIST访客：
他为何而留（The Visitor: How & Why He Stayed）		October 17, 2017
  • Chris Roberson 作后记
  • 速写本（7 页）
地狱男爵宇宙：
秘史（Hellboy Universe: The Secret Histories）
第 1 卷

超自然调查防御署：你所熟知的恶魔（B.P.R.D.: The Devil You Know）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

大全集版

LAURENCE CAMPBELL黑焰的崛起（Rise of the Black Flame）May 3, 2017
  • 速写本（10 页）
地狱男爵宇宙：
秘史（Hellboy Universe: The Secret Histories）
第 2 卷

龙虾人约翰逊（Lobster Johnson）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

大全集版

MIKE MIGNOLA1952August 12, 2015
  • 速写本（18 页）
地狱男爵
与
超自然调查防御署：
1952–1954
MIKE MIGNOLA1953August 10, 2016
  • 速写本（24 页）
MIKE MIGNOLA1954January 10, 2018
  • 速写本（14 页）
PAOLO RIVERA1955June 6, 2018
  • 速写本（22 页）
地狱男爵
与
超自然调查防御署：
1955–1957
ADAM HUGHES1956September 4, 2019
  • 速写本（18 页）
ADAM HUGHES瓦尔古之兽
及其他故事（The Beast of Vargu and Others）		June 24, 2020
  • 速写本（30 页）
MIKE MIGNOLA艾菲·科尔布的归来
及其他故事（The Return of Effie Kolb and Others）		November 9, 2022
  • 速写本（20 页）
MIKE MIGNOLA切斯布罗宅的秘密
及其他故事
（The Secret of Chesbro House & Others）		October 17, 2023
  • 速写本（26 页）
MIKE MIGNOLA1957December 19, 2023
  • 速写本（13 页）
地狱男爵
与
超自然调查防御署：
1955–1957
BEN STENBECK拉布拉多的幽灵船
及其他故事
（The Ghost Ships of Labrador and Other Stories）		October 27, 2026
  • TBD

未被收录的 《龙虾人约翰逊》（Lobster Johnson） 故事

以下 《龙虾人约翰逊》（Lobster Johnson） 故事目前尚未被收录进任何合订本：

亚伯·赛皮恩（Abe Sapien）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

大全集版

MIKE MIGNOLA重锤 44（Sledgehammer 44）May 28, 2014地狱男爵宇宙：
秘史（Hellboy Universe: The Secret Histories）
第 1 卷

未被收录的 《亚伯·赛皮恩》（Abe Sapien） 故事

以下 《亚伯·赛皮恩》（Abe Sapien） 故事目前尚未被收录进任何合订本：

爱德华·格雷爵士：猎巫人（Sir Edward Grey: Witchfinder）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

大全集版

MIKE MIGNOLA为天使效力（In the Service of Angels）April 7, 2010爱德华·格雷爵士：猎巫人（Sir Edward Grey: Witchfinder）
第 1 卷
MIKE MIGNOLA永远消逝（Lost and Gone Forever）January 11, 2012
MIKE MIGNOLA昂兰之谜（The Mysteries of Unland）April 22, 2015
  • 速写本（18 页）
JULIÁN TOTINO TEDESCO死者之城（City of the Dead）April 19, 2017
  • 速写本（10 页）
爱德华·格雷爵士：猎巫人（Sir Edward Grey: Witchfinder）
第 2 卷
JULIÁN TOTINO TEDESCO天堂之门（The Gates of Heaven）January 2, 2019
  • 速写本（18 页）
JULIÁN TOTINO TEDESCO黑暗的统治（The Reign of Darkness）September 23, 2020
  • 速写本（18 页）

未被收录的 《爱德华·格雷爵士：猎巫人》（Sir Edward Grey: Witchfinder） 故事

以下 《爱德华·格雷爵士：猎巫人》（Sir Edward Grey: Witchfinder） 故事目前尚未被收录进任何合订本：

重锤 44（Sledgehammer 44）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

大全集版

MIKE MIGNOLA溺水（The Drowning）September 17, 2008
  • 速写本（8 页）
亚伯·赛皮恩：
溺水
及其他故事（Abe Sapien: The Drowning and Other Stories）
MIKE MIGNOLA恶魔不开玩笑
及其他故事（The Devil Does Not Jest and Other Stories）		May 9, 2012
  • 速写本（20 页）
MIKE MIGNOLA黑暗与可怖
与
人类新种族（Dark and Terrible and The New Race of Man）		December 11, 2013
  • 速写本（24 页）
亚伯·赛皮恩：
黑暗与可怖（Abe Sapien: Dark and Terrible）
第 1 卷
MIKE MIGNOLA未来事物的
形状（The Shape of Things to Come）		July 9, 2014
  • 速写本（18 页）
MAX FIUMARA & SEBASTIÁN FIUMARA神圣之地（Sacred Places）January 21, 2015
  • 速写本（20 页）
MAX FIUMARA & SEBASTIÁN FIUMARA如此
深重的黑暗（A Darkness So Great）		July 15, 2015
  • 速写本（18 页）
亚伯·赛皮恩：
黑暗与可怖（Abe Sapien: Dark and Terrible）
第 2 卷
MAX FIUMARA & SEBASTIÁN FIUMARA隐秘之火（The Secret Fire）June 15, 2016
  • 速写本（18 页）
MAX FIUMARA & SEBASTIÁN FIUMARA荒凉之岸（The Desolate Shore）January 18, 2017
SEBASTIÁN FIUMARA逝去的生命
及其他故事（Lost Lives and Other Stories）		June 7, 2017
  • 速写本（14 页）
亚伯·赛皮恩：
溺水
及其他故事（Abe Sapien: The Drowning and Other Stories）

地狱男爵与超自然调查防御署（Hellboy and the B.P.R.D.）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

大全集版

MIKE MIGNOLA钢铁普罗米修斯（The Iron Prometheus）June 18, 2008
  • 龙虾人约翰逊的真实历史（The True History of Lobster Johnson）
  • 速写本（17 页）
龙虾人约翰逊（Lobster Johnson）第 2 卷
MIKE MIGNOLA燃烧之手（The Burning Hand）November 14, 2012
  • 速写本（18 页）
龙虾人约翰逊（Lobster Johnson）第 1 卷
MIKE MIGNOLA撒旦闻到老鼠味（Satan Smells a Rat）February 12, 2014
  • 速写本（18 页）
TONCI ZONJIC抓住龙虾人！（Get the Lobster!）December 10, 2014
  • 速写本（18 页）
TONCI ZONJIC海盗的鬼魂
与
中城的金属怪物（The Pirate's Ghost and Metal Monsters of Midtown）		December 13, 2017龙虾人约翰逊（Lobster Johnson）第 2 卷
TONCI ZONJIC以生命铸就的锁链（A Chain Forged in Life）March 7, 2018
  • 速写本（18 页）

弗兰肯斯坦（Frankenstein）

封面

书名

出版日期

收录内容

BILL WRAY少年地狱男爵（Hellboy Junior）January 21, 2004
  • 少年地狱男爵：万圣节特刊（Hellboy Junior: Halloween Special）
  • 少年地狱男爵（Hellboy Junior） #1–2
ART BALTAZAR小小地狱男爵（Itty Bitty Hellboy）April 16, 2014
  • 小小地狱男爵（Itty Bitty Hellboy） #1–5
ART BALTAZAR小小地狱男爵：寻找美洲虎人！（Itty Bitty Hellboy: The Search for the Were-Jaguar!）May 18, 2016
  • 小小地狱男爵：寻找美洲虎人（Itty Bitty Hellboy: The Search for the Were-Jaguar） #1–4

弗兰肯斯坦：新世界（Frankenstein: New World）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

MIKE MIGNOLA面具与怪物（Masks and Monsters）October 13, 2010
  • 速写本（6 页）
  • Claire Wendling 绘制的法国版《幽灵》（Ghost）#5 封面插页

未被收录的 《弗兰肯斯坦》（Frankenstein） 故事

由五期组成的迷你系列 弗兰肯斯坦：未了（Frankenstein Undone） 将不会被收录。该系列在第 #2 期后被取消，并被追溯性地认定为非正典。

黑焰的崛起（Rise of the Black Flame）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

大全集版

LAURENCE CAMPBELL弥赛亚（Messiah）April 11, 2018
  • 速写本（9 页）
超自然调查防御署：
你所熟知的恶魔（B.P.R.D.: The Devil You Know）
LAURENCE CAMPBELL潘地曼尼南（Pandemonium）February 6, 2019
  • 速写本（18 页）
LAURENCE CAMPBELL诸神黄昏计划（Ragna Rok）July 17, 2019

访客：他为何而留（The Visitor: How & Why He Stayed）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

大全集版

MIKE MIGNOLA新世界（New World）August 17, 2011超自然调查防御署：
人间炼狱（B.P.R.D.: Hell on Earth）
第 1 卷
MIKE MIGNOLA众神与怪物（Gods and Monsters）January 11, 2012
  • 速写本（19 页）
MIKE MIGNOLA俄罗斯（Russia）August 15, 2012
  • 速写本（24 页）
MIKE MIGNOLA恶魔的引擎
与漫长的死亡（The Devil's Engine & The Long Death）		December 5, 2012
  • 速写本（27 页）
超自然调查防御署：
人间炼狱（B.P.R.D.: Hell on Earth）
第 2 卷
MIKE MIGNOLA皮肯斯县惊魂
及其他故事（The Pickens County Horror and Others）		July 17, 2013
  • 速写本（30 页）
MIKE MIGNOLA主人的归来（The Return of the Master）August 7, 2013
  • 速写本（34 页）
MIKE MIGNOLA地狱里的寒日（A Cold Day in Hell）January 22, 2014
  • 速写本（18 页）
超自然调查防御署：
人间炼狱（B.P.R.D.: Hell on Earth）
第 3 卷
MIKE MIGNOLA火湖（Lake of Fire）April 9, 2014
  • 速写本（18 页）
MIKE MIGNOLA黑焰的
统治（The Reign of the Black Flame）		September 10, 2014
  • 速写本（18 页）
RYAN SOOK恶魔之翼（The Devil's Wings）March 18, 2015
  • 速写本（22 页）
超自然调查防御署：
人间炼狱（B.P.R.D.: Hell on Earth）
第 4 卷
LAURENCE CAMPBELL血肉与磐石（Flesh and Stone）September 23, 2015
  • 速写本（18 页）
LAURENCE CAMPBELL蜕变（Metamorphosis）December 23, 2015
  • 速写本（18 页）
超自然调查防御署：
人间炼狱（B.P.R.D.: Hell on Earth）
第 5 卷
LAURENCE CAMPBELL末日（End of Days）May 18, 2016
  • 速写本（10 页）
LAURENCE CAMPBELL驱魔人（The Exorcist）September 21, 2016
  • 速写本（8 页）
超自然调查防御署：
人间炼狱（B.P.R.D.: Hell on Earth）
第 4 卷
LAURENCE CAMPBELL时辰已到（Cometh the Hour）March 29, 2017
  • 速写本（13 页）
超自然调查防御署：
人间炼狱（B.P.R.D.: Hell on Earth）
第 5 卷

拉斯普京：龙之声（Rasputin: The Voice of the Dragon）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

MIKE MIGNOLA吸血鬼（Vampire）第 1 版（1st EDITION）
November 27, 2013
  • 速写本（17 页）
February 27, 2019
  • Gabriel Bá 与 Fábio Moon 作引言
  • 速写本（19 页）

科西切（Koshchei）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

大全集版

MIKE MIGNOLA空心地球
及其他故事（Hollow Earth & Other Stories）		January 29, 2003
  • 速写本（9 页）
超自然调查防御署：
蛙疫（B.P.R.D.: Plague of Frogs）
第 1 卷
MIKE MIGNOLA威尼斯之魂
及其他故事（The Soul of Venice & Other Stories）		August 25, 2004
  • 速写本（13 页）
MIKE MIGNOLA蛙疫（Plague of Frogs）February 23, 2005
MIKE MIGNOLA死者（The Dead）September 28, 2005超自然调查防御署：
蛙疫（B.P.R.D.: Plague of Frogs）
第 2 卷
MIKE MIGNOLA黑焰（The Black Flame）July 12, 2006
MIKE MIGNOLA宇宙机器（The Universal Machine）January 17, 2007超自然调查防御署：
蛙疫（B.P.R.D.: Plague of Frogs）
第 3 卷
MIKE MIGNOLA灵魂花园（Garden of Souls）January 30, 2008
MIKE MIGNOLA杀戮之地（Killing Ground）May 21, 2008
MIKE MIGNOLA1946November 5, 2008超自然调查防御署：
1946–1948
MIKE MIGNOLA警告（The Warning）April 15, 2009超自然调查防御署：
蛙疫（B.P.R.D.: Plague of Frogs）
第 4 卷
MIKE MIGNOLA黑色女神（The Black Goddess）October 21, 2009
  • 速写本（13 页）
  • Guy Davis撰写的《蟹角的钥匙童年回忆》（"Latchkey Memories from Crab Point"）
MIKE MIGNOLA向青蛙开战（War on Frogs）April 28, 2010
  • 速写本（8 页）
超自然调查防御署：
蛙疫（B.P.R.D.: Plague of Frogs）
第 2 卷
MIKE MIGNOLA1947July 7, 2010超自然调查防御署：
1946 – 1948
MIKE MIGNOLA恐惧之王（King of Fear）November 3, 2010超自然调查防御署：
蛙疫（B.P.R.D.: Plague of Frogs）
第 4 卷
MIKE MIGNOLA身而为人（Being Human）November 30, 2011
  • 速写本（12 页）
N/A
MIKE MIGNOLA1948September 11, 2013
  • 速写本（18 页）
超自然调查防御署：
1946 – 1948

赤莲（Crimson Lotus）

封面

书名

出版日期

收录内容

MIKE MIGNOLA地狱男爵：奇谈——第 1 卷（Hellboy: Weird Tales – Volume 1）December 17, 2003
  • 地狱男爵：奇谈（Hellboy: Weird Tales） #1–4
MIKE MIGNOLA地狱男爵：奇谈——第 2 卷（Hellboy: Weird Tales – Volume 2）October 27, 2004
  • 地狱男爵：奇谈（Hellboy: Weird Tales） #5–8

少年地狱男爵（Young Hellboy）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

MIKE MIGNOLA地狱男爵（Hellboy）July 7, 2021
  • Mike Mignola 作前言
MIKE MIGNOLA超自然调查防御署（B.P.R.D.）November 10, 2021
  • Mike Mignola 作引言
MIKE MIGNOLA龙虾人约翰逊（Lobster Johnson）March 9, 2022
  • Katii O'Brien 作引言
MIKE MIGNOLA猎巫人（Witchfinder）August 10, 2022
  • Ben Stenbeck 作引言

莎拉·朱厄尔探案集（The Sarah Jewell Mysteries）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

图书馆版

大全集版（Omnibus）

MIKE MIGNOLA降临（The Descent）May 21, 2014
  • 速写本（24 页）
地狱男爵在地狱（Hellboy in Hell）地狱男爵——第 4 卷：
地狱男爵在地狱（Hellboy – Volume 4: Hellboy in Hell）
MIKE MIGNOLA死亡牌（The Death Card）October 5, 2016

极北之剑（The Sword of Hyperborea）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

RAE ALLEN卡门·雷德克劳：
巨兽腹中（Carmen Redclaw: Belly of the Beast）
（精装）		计划于
September 29, 2026
  • TBA

英国超自然协会（The British Paranormal Society）

封面

书名

出版日期

编剧

绘者

收录于

MIKE MIGNOLA活死人之屋（House of the Living Dead）November 2, 2011Mike MignolaRichard Corben地狱男爵在墨西哥（Hellboy in Mexico）
—
地狱男爵：短篇故事全集——第 1 卷（Hellboy: The Complete Short Stories – Volume 1）（大全集版）
MIKE MIGNOLA午夜马戏团（The Midnight Circus）October 23, 2013Mike MignolaDuncan Fegredo地狱男爵：短篇故事全集——第 1 卷（Hellboy: The Complete Short Stories – Volume 1）（大全集版）
MIKE MIGNOLA驶入寂静之海（Into the Silent Sea）April 19, 2017Mike Mignola
Gary Gianni		Gary Gianni地狱男爵——第 2 卷：奇异之地（Hellboy – Volume 2: Strange Places）（大全集版）

黑鸟盘踞的城堡（Castle Full of Blackbirds）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

BRUCE ZICK亨利船长与时间墓地（Captain Henry and the Graveyard of Time）
（精装）		计划于
July 21, 2026
  • TBA

恋爱中的地狱男爵（Hellboy in Love）

《恋爱中的地狱男爵》（Hellboy in Love）精装本存在印刷问题：合订本中的色彩比各单期刊物中的颜色要暗得多。

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

MICHAEL AVON OEMING金鹤之影（Shadow of the Golden Crane）
（精装）		November 11, 2025
  • TBA

未被收录的 《恋爱中的地狱男爵》（Hellboy in Love） 故事

以下 《恋爱中的地狱男爵》（Hellboy in Love） 故事目前尚未被收录进任何合订本：

特鲁斯代尔小姐（Miss Truesdale）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

CHRISTOPHER MITTEN潘雅：木乃伊的诅咒（Panya: The Mummy's Curse）
（精装）		April 2, 2024
  • 速写本（18 页）

潘雅（Panya）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

JESSE LONERGAN特鲁斯代尔小姐与极北的陷落（Miss Truesdale and the Fall of Hyperborea）
（精装）		January 30, 2024
  • 速写本（26 页）
JESSE LONERGAN特鲁斯代尔小姐与人类的崛起（Miss Truesdale and the Rise of Man）
（精装）		计划于
August 18, 2026
  • TBD

园中之蛇：埃德·格雷与英格兰的最后之战（The Serpent in the Garden: Ed Grey and the Last Battle for England）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

图书馆版（Library Edition）

MIKE MIGNOLA毁灭之种（Seed of Destruction）October 1, 1994
  • Robert Bloch 作引言
  • 早期地狱男爵速写
  • 画廊，画作作者包括 Simon Bisley、Mike Allred、Art Adams、Frank Miller、Fred Blanchard 与 Gary Gianni（7 页）
第 1 卷（Volume 1）
MIKE MIGNOLA唤醒恶魔（Wake the Devil）June 11, 1997
  • Alan Moore 作引言
  • 画廊，画作作者包括 Bruce Timm、P. Craig Russell、Derek Thompson、Dave Cooper、Jay Stephens 与 Oliver Vatine（7 页）
MIKE MIGNOLA被锁链的棺材
及其他故事（The Chained Coffin and Others）		August 5, 1998第 2 卷（Volume 2）
MIKE MIGNOLA毁灭之右手（The Right Hand of Doom）April 26, 2000
  • 速写本（19 页）
MIKE MIGNOLA征服者蠕虫（Conqueror Worm）February 27, 2002第 3 卷（Volume 3）
MIKE MIGNOLA奇异之地（Strange Places）April 26, 2006
  • Gary Gianni 作引言
  • 岛屿（The Island）未采用的开篇（8 页）
  • 岛屿（The Island）第 13–19 页未采用的替代版本
  • 速写本（4 页）
MIKE MIGNOLA巨魔女巫
及其他故事（The Troll Witch and Others）		October 3, 2007
  • Walter Simonson 作引言
  • 速写本（13 页）
第 4 卷（Volume 4）
MIKE MIGNOLA黑暗召唤（Darkness Calls）May 16, 2008
  • Jane Yolen 作引言
  • 速写本（18 页）
第 5 卷（Volume 5）
MIKE MIGNOLA狂野狩猎（The Wild Hunt）March 10, 2010
  • Mark Chadbourn 作引言
  • 速写本（13 页）
MIKE MIGNOLA扭曲人
及其他故事（The Crooked Man and Others）		June 9, 2010
  • Gahan Wilson 作引言
  • 速写本（13 页）
  • John Pelan 撰写的四页文字文章《Manly Wade Wellman：美国神话缔造者》（"Manly Wade Wellman: American Mythmaker"）
第 4 卷（Volume 4）
（鼹鼠（The Mole）除外，该篇收录于第 5 卷（Volume 5））
MIKE MIGNOLA地狱的新娘
及其他故事（The Bride of Hell and Others）		October 5, 2011
  • 速写本（21 页）
第 6 卷（Volume 6）
MIKE MIGNOLA风暴与狂怒（The Storm and the Fury）March 7, 2012
  • Glen David Gold 作引言
  • 速写本（7 页）
  • 狂怒（The Fury） #1 中回顾风暴（The Storm）剧情的两页在平装合订本中被移除。这两页不含任何新画作。
MIKE MIGNOLA地狱男爵在墨西哥（Hellboy in Mexico）April 13, 2016
  • 速写本（17 页）
N/A
CHRISTOPHER MITTEN银灯俱乐部（The Silver Lantern Club）
（精装）		September 7, 2022
  • 速写本（20 页）
N/A
MATT SMITH巨人之骨（The Bones of Giants）
（精装）		September 7, 2022
  • 速写本（18 页）
N/A
MIKE MIGNOLA扭曲人与艾菲·科尔布的归来（The Crooked Man & The Return of Effie Kolb）June 18, 2024N/A第 4 卷（Volume 4）

金鹤之影（Shadow of the Golden Crane）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

MATT SMITH恋爱中的地狱男爵（Hellboy in Love）
（精装）		December 5, 2023
  • 速写本（23 页）

亨利船长与时间墓地（Captain Henry and the Graveyard of Time）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

WYLIE BECKERT黑鸟盘踞的城堡（Castle Full of Blackbirds）
（精装）		July 25, 2023
  • 速写本（18 页）

卡门·雷德克劳（Carmen Redclaw）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

LAURENCE CAMPBELL极北之剑（The Sword of Hyperborea）
（精装）		September 14, 2022

地狱男爵宇宙基础读（Hellboy Universe Essentials）

2020 年 10 月，黑马漫画（Dark Horse Comics）宣布[1]推出一条名为《地狱男爵宇宙基础读》（Hellboy Universe Essentials）的全新平装合订本产品线。每一卷都围绕一条既有的出版产品线展开。前四卷将分别聚焦于《地狱男爵》（Hellboy）、《超自然调查防御署》（B.P.R.D.）、《龙虾人约翰逊》（Lobster Johnson）与《猎巫人》（Witchfinder）。这些书面向休闲读者——他们希望阅读漫画而不必操心更宏大的正典连续性与持续推进的剧情线，类似于黑马为《异形》（Aliens）和《铁血战士》（Predators）推出的 Essential 产品线。

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

MATT SMITH隐秘之地（The Hidden Land）
（精装）		October 13, 2021
  • 速写本（18 页）
MATT SMITH突袭死亡城堡（Assault on Castle Death）
（精装）		July 4, 2023
  • 速写本（10 页）
CRAIG ROUSSEAU惊心动魄的天空冒险（Thrilling Sky Adventures）
（精装）		计划于
January 12, 2027
  • TBD

孤立故事（Orphaned Stories）

以下故事尚未被收录，也不专门隶属于任何既有系列。

正典外合订本（Out of Continuity Collections）

除了主线正典的 地狱男爵宇宙（Hellboy Universe） 平装本之外，还出版了若干非正典书籍。

地狱男爵：奇谈（Hellboy: Weird Tales）

《地狱男爵：奇谈》（Hellboy: Weird Tales）最初以两本平装合订本的形式收录。后来，它被收录进一本精装大全集，与两个正典故事一同收录：科西切如何成为不死之身（How Koshchei Became Deathless） 与 芭芭·雅嘎的盛宴（Baba Yaga's Feast）。

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

TONCI ZONJIC赤莲（Crimson Lotus）July 3, 2019
  • 速写本（18 页）

跨界合集（Crossovers）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

PETER BERGTING新世界（New World）
（精装）		May 10, 2023
  • 速写本（16 页）
PETER BERGTING永恒之海（The Sea of Forever）
（精装）		December 2, 2025
  • 速写本（18 页）
PETER BERGTING黑暗的速度（The Speed of Darkness）
（精装）		计划于
January 12, 2027
  • TBD

孤立故事（Orphaned Stories）

地狱男爵还曾与以下漫画跨界，但这些故事尚未被收录进 《地狱男爵》（Hellboy） 平装本中。

幽默出版物（Humor Publications）

封面

书名

出版日期

收录内容

附加内容

MIKE MIGNOLA地下弗兰肯斯坦（Frankenstein Underground）November 25, 2015
  • 速写本（18 页）

未被收录的幽默故事（Uncollected Humor Stories）

以下幽默故事尚未被收录进任何合订本：

大全集版与图书馆版（Omnibus and Library Editions）

随着素材积累到足够数量，《地狱男爵》（Hellboy） 及其衍生作品被重新收录进大全集版本（omnibus editions），先出精装，后出平装。《地狱男爵》（Hellboy） 产品线还推出了名为图书馆版（library editions）的超大开本精装卷。这两种版本经常提供不同的/扩充过的附加内容，尤其是速写本部分。

参考资料

1https://io9.gizmodo.com/these-new-collections-are-the-perfect-place-to-start-re-1845507353 ↑

分类Comics
PAGE CONTENTS