地狱男爵中文维基
首页 / 漫画故事

大捕猎

漫画故事
编剧Mike Mignola
作画Duncan Fegredo
上色Dave Stewart
嵌字Clem Robins
编辑Scott Allie
出版Hellboy: The Wild Hunt #1–8
期数Hellboy #37–44
连载日期December 2008 – March 2009; August–November 2009
合订本Hellboy – Volume 9: The Wild Hunt
全集Hellboy – Volume 3: The Wild Hunt
版本机翻中文·标准中文版·EN 原文
✎ 编辑
机译
本页为机器初译,默认展示、尚未经人工逐条校对。译名以术语库为准,链接/图片结构已保留。可切换到 标准中文版 对照,或在后台校对后固化。

在《大捕猎》(The Wild Hunt)中,地狱男爵被奥西里斯俱乐部召回英国,与爱丽丝·莫纳汉重逢,并得知了更多关于自己身世与命运的事情。与此同时,格鲁阿加赫复活了血之女王,她开始召集自己的军队,准备战争。

出版历史

《大捕猎》以八期限定迷你系列的形式出版。它分两个为期四个月的批次发行:2008 年 12 月至 2009 年 3 月,然后是 2009 年 8 月至 11 月。

第 2–7 期每期都包含一个六页的备份故事;

剧情简介

第一部

紧接着《黑暗召唤》的事件之后,地狱男爵一直待在意大利,和卡波比安科家的两姐妹在一起。在那里他做了一个梦。

地狱男爵身处一片林间空地,看着达格达国王的葬礼。有人告诉他,达格达是图哈德达南的最后一位国王,不久之后他所有的族人都将永远离开这个世界。地狱男爵看到了爱丽丝·莫纳汉——她上次出现时还是《尸体》里的一个婴儿——但他醒了过来。

两姐妹交给地狱男爵一封信,我们看到这两姐妹和哈里·米德尔顿在《黑暗召唤》中一样,实际上都已经死了。信来自奥西里斯俱乐部,地狱男爵随即动身返回英国。在一栋废弃建筑里,他见到了俱乐部的三名成员。他们说一直掌握他的行踪很不容易,并简要回顾了他从《岛屿》到《黑暗召唤》的冒险经历。他们告诉地狱男爵,巨人会不时地从坟墓中苏醒,人们会组织一场猎杀将他们再次杀死。这一次出现了六个巨人。他们邀请地狱男爵加入猎杀,他同意了。

在英国的别处,格鲁阿加赫带着盒子来到一座小山顶上,周围聚集着精怪生物。他说当时机成熟时,女王将向集结的军队发表讲话,并召集一支庞大的大军。

猎杀队伍骑马冲向一座桥。队伍中的一个人用长矛刺穿了地狱男爵,他跌入河中。猎队主人告诉地狱男爵,他本不该回来,恶魔永远不可能坐上英格兰的王座。随后他启动长矛,长矛放出电流击中地狱男爵。[1]

第二部

地狱男爵被刺穿躺在河岸边。他痛苦地大喊,突然发现自己来到了一个满是死去骑士的房间。房间中央坐着一个头戴王冠的身影,他的壁炉架上有一条红龙。

地狱男爵在河中醒来,周围是如今已经死去的猎手们。一只鸟告诉他,是它女主人的一朵花使他隐形了。地狱男爵折返到巨人们那里,扔下花,向巨人发起攻击。

格鲁阿加赫被化作老人模样的Astaroth走近。阿斯塔罗特问他为什么是公猪的形态。格鲁阿加赫讲述了自己的故事,包括《尸体》中的事件。阿斯塔罗特给他一只带盖的金杯,杯里盛满了一整个村庄的人的血。格鲁阿加赫把血倒进盒子里,一个浑身是血的女人从盒子中升起。

第三部

地狱男爵前往爱尔兰爱丽丝·莫纳汉的家。爱丽丝说她又开始看见仙灵了。地狱男爵说他本打算在达格达的葬礼之后早点来,但他遇上了麻烦。爱丽丝说他们得去见一个人。

那女人坐在曾经装着她身体的盒子上。一个女巫走近她,告诉女王,女巫们都躲藏着,想先看看她会怎么做。女王惩罚了两个背叛她的女巫,并原谅了其他所有把她遗弃在盒子里的女巫。她召唤一支被遗忘者的军队与她一同崛起。

地狱男爵和爱丽丝前去觐见梅布女王。爱丽丝告诉地狱男爵,一场战争即将来临。她解释说这是地狱男爵造成的,因为他冤屈了格鲁阿加赫、摧毁了赫卡忒、又拒绝成为女巫之王,所以格鲁阿加赫才拥立了一位新女王。梅布出现,告诉他们新的女巫女王只想要战争和流血。她解释说,在《岛屿》上,那个死去的人取走了他的血,成为了地狱男爵本该成为的那个存在。地狱男爵被派来是为了毁灭世界,即使他拒绝接受这一点。梅布说他无法逃避,但他唯一的机会在于他的母亲,他注定要戴上王冠、召集一支军队来对抗血之女王。本期结束时,一个小生物出现了。

第四部

地狱男爵回想起那场猎杀,回忆起自己屠杀巨人、双角在那一刻重新长出来的情景。

那生物自称名叫埃德蒙,领着爱丽丝和地狱男爵穿行于世界之间。路上爱丽丝问地狱男爵死去是什么感觉,但地狱男爵并没有真正的答案。埃德蒙问地狱男爵关于一位女神的事,她曾住在莱斯特郡的一棵树下。地狱男爵在 1962 年杀死了那生物,她的追随者——一群小矮人——从地下冒出来攻击地狱男爵。埃德蒙骂地狱男爵是凶手,问他到底杀死过多少拥有力量的存在。小矮人们投掷有毒的小长矛,其中一支击中了爱丽丝的手。三只鸟飞来,吓跑了那些生物。鸟变成三个女人,说她们的女主人有能帮忙的药,并把他们带到了一座被火之护城河环绕的城堡外。

第五部

格鲁阿加赫把头枕在血之女王的腿上坐着。她看到自己的军队开始集结。格鲁阿加赫说,如果能恢复他从前的力量,他就能更好地侍奉她。她说当时机成熟时他会重新变得强大,而地狱男爵会归他所有。

鸟女们告诉地狱男爵,这座城堡已经被恶魔围攻了五百年。地狱男爵前去击败守桥的恶魔。那恶魔把地狱男爵摔来摔去,直到火之护城河里的一个下级恶魔把自己的秘密告诉了地狱男爵。地狱男爵击碎了恶魔的戒指,集结的军团随即消失。

一进城堡,一个老人递给爱丽丝一杯药。地狱男爵转过身,看见了城堡的女主人摩根勒菲。

血之女王接见了一位来自日德兰的使者。他说在开战之日,他的国王将在她身旁作战,并献上一顶王冠。她命令使者把王冠锤成一把用来杀死他国王的刀,并为她打造一顶三只乌鸦造型的铁头盔。她说她将不再被称为女巫之王,而要被称为战争女神。

第六部

地狱男爵、爱丽丝和摩根勒菲围坐在桌旁交谈。摩根问地狱男爵是否知道她是谁。地狱男爵回答说,摩根是亚瑟王同母异父的姐姐,也是亚瑟唯一的儿子莫德雷德的母亲。莫德雷德和亚瑟在战斗中同归于尽,亚瑟幸存的骑士们杀死了莫德雷德的三个儿子。然而莫德雷德还有一个女儿,她活了下来,繁衍出一脉女儿,全都是女巫。摩根说最后一个女儿就是莎拉·休斯,地狱男爵的母亲。她解释说,休斯于 1574 年嫁给了恶魔阿扎尔,尽管她在临终前试图忏悔(如《被锁链的棺材》中所见),她的人类子女都被杀害,只剩下地狱男爵,作为亚瑟王的继承人、不列颠名正言顺的国王。

摩根领着地狱男爵穿过一扇门,来到一片起伏的草地。草地中央的一个小水潭里,石中插着一把剑。她告诉他,因为他死过又活了过来,不列颠高贵的亡灵将追随他投入战斗。

地狱男爵问血之女王究竟是谁。摩根解释说她是薇薇安,也叫Nimue,她迷惑了梅林并夺走了他的力量。她听到了奥德鲁·贾哈德的召唤,那召唤使她发了疯。其他女巫杀了她,但如今她又活了过来,一心只想嗜血。

地狱男爵闪回到自己杀死巨人的时刻。他看到了自己成为天启之兽的潜能,但他掰断双角,否定了那条道路。她告诉他,有了这把剑,他就能拯救自己的人民。地狱男爵问已经明显是一具死尸的摩根,她为什么还在乎这个世界。她回答说,她的儿子莫德雷德国王本该成为国王,但将来成为国王的会是地狱男爵。

第七部

地狱男爵穿行在摩根的城堡中,思索着自己得知的一切。他走进爱丽丝的房间,却看见瓦西丽萨站在熟睡的爱丽丝身旁。瓦西丽萨告诫地狱男爵要小心。爱丽丝醒来,问地狱男爵关于王者之剑(Excalibur)的事,问他为什么没有拿走它。她问他在来她家之前是不是发生了什么事。他想起了巨人们,但什么也没说。爱丽丝给地狱男爵讲了她的梦。她站在一个满是等待着的高贵骑士的房间里,亚瑟王站在中央,告诉她,她与那把剑紧紧相连,她将第一个看到新国王加冕。她告诉地狱男爵,只要他拿起那把剑,一切都会好起来。

地狱男爵听到嚎叫声,离开了爱丽丝。阿斯塔罗特出现,告诉他那是大捕猎(Wild Hunt)。恶魔提到,有人认为沃尔德国王骑在队伍的最前头。地狱男爵回答说有人说那是魔鬼,但阿斯塔罗特说撒旦已经沉睡了将近两千年。他告诉地狱男爵,总有一天他会前往地狱,杀死撒旦,取得地狱的王冠。他将拿起父亲的剑,率领地狱的军队。他将推倒地狱的高墙,在人间为他们创造一个乐园。

地狱男爵的影子变大,告诉他这一切都将发生。那影子戴着地狱的王冠,握着地狱的剑。地狱男爵与自己的影子搏斗,阿斯塔罗特则一直在告诉他,他必须拿起Excalibur以阻止Nimue血腥的大屠杀,而一把剑将指引他找到另一把剑。他的影子长到巨大无比,把地狱男爵打倒。突然火焰从地狱男爵体内喷射而出,一瞬间阿斯塔罗特和影子都消失了。火焰退去,地狱男爵站在冒烟的城堡中。

第八部

地狱男爵穿过冒烟的城堡寻找爱丽丝。他走进她的房间,看到她冒烟的尸体躺在她床的残骸中。瓦西丽萨再次出现,问他为什么没有拔出那把剑。地狱男爵告诉她,他害怕自己对流血的热爱。瓦西丽萨回答说,爱丽丝相信那把剑会拯救他。地狱男爵慢慢走近那把剑。许多来自地狱男爵过去的生灵在旁观看。梅布评论说,达格达真该活着看到这一幕。阿斯塔罗特、爱德华·格雷爵士、莫洛米、芭芭·雅加和科库都在旁看着地狱男爵把剑从石头中拔出。

突然之间,地狱男爵手持剑和爱丽丝站在一起。她完全不记得他们前往摩根城堡的旅程。摩根坐在一张桌旁,桌上摆着棋子。两支骷髅大军对峙,一支黑色一支白色,中央是一个红色的棋子。

血之女王向地狱男爵挑衅说,即使拿着那把剑,他也不是她的对手。格鲁阿加赫请求恢复他从前的力量,但她说她做不到。她暴怒地拒绝了他,把他扔出了营地。

奥西里斯俱乐部的成员围站在一个水晶球旁观察地狱男爵。两个人试图给首相打电话,但被其他成员开枪打死。这些人解释说,他们是 1866 年俱乐部成立时的最初七名成员,当时Larzod向他们显现,让他们等待一位国王的降临。最终他们计划砍下他的右手,用它来提升自己的地位。最初的七人杀死了剩下的"新"成员。

群山中传来锤子的敲击声。一位国王死了,被一把镶满宝石的刀刺死。一个矮个子男人在一座巨大的熔炉前锻打。他流着泪举起一顶三只乌鸦造型的头盔。

象征意义

逆向圣餐

血之女王在第二部中的复活,可以说是对基督教圣餐仪式的一种反转。阿斯塔罗特用一只圣体杯(Ciborium)——传统上用于圣餐的带盖高脚杯——端来血。在基督教传统中,耶稣自愿献出自己的血以拯救人类。基督徒在庆祝这一救赎时象征性地喝下他的血。而在这里,一个恶魔屠灭了一整个镇子,取走他们的血来复活女王。基督献出自己的血以赐予永生与和平,血之女王却夺取他人的血,带来死亡与战争。

王国

在第五部桥上的战斗中,一个下级恶魔主动提出帮助地狱男爵,但他说:"你进入你的王国时——求你记念我。"这是对《路加福音》23:42 的引用。耶稣被钉在十字架上时,还有两个罪犯一同被钉。一个嘲讽耶稣,但另一个责备他说,他们作为罪犯罪有应得,但耶稣是无辜的。那罪犯请求耶稣:"你进入你的王国时,求你记念我。"[2]

此前,在《黑暗召唤》第 6 期中,Igor Bromhead也曾请求地狱男爵在他率领地狱军队时记念他。

内容

角色

一般角色

恶魔、女巫与巫师

达努神族

地点

值得注意的物品

画廊

全部封面由 Mike Mignola 绘制。

第 1 期

第 2 期

第 3 期

第 4 期

第 5 期

第 6 期

第 7 期

第 8 期

注释

1一把类似的长矛曾出现在《卡普博士的实验》中 ↑

2《路加福音》23:42,新国际版 ↑

3据 Duncan Fegredo 所说(Hellboy Book Club 第 21 集 - Hellboy: Darkness Calls,1:48:05) ↑

4速写簿中的"Hob Noggins" ↑