地狱男爵中文维基
首页 / 漫画故事

1946

漫画故事
编剧Mike Mignola
Joshua Dysart
作画Paul Azaceta
上色Nick Filardi
嵌字Clem Robins
编辑Scott Allie
出版B.P.R.D.: 1946 #1–5
期数B.P.R.D. #39–43
连载日期January–May 2008
合订本B.P.R.D. – Volume 9: 1946
全集B.P.R.D.: 1946–1948
版本机翻中文·标准中文版·EN 原文
✎ 编辑
机译
本页为机器初译,默认展示、尚未经人工逐条校对。译名以术语库为准,链接/图片结构已保留。可切换到 标准中文版 对照,或在后台校对后固化。

在《1946》中,特雷佛·布鲁姆(Trevor Bruttenholm)前往战后的柏林,调查纳粹的秘术活动。他见到了俄方同行,并揭露了纳粹企图打造一支吸血鬼大军的阴谋。

出版历史

《1946》最初于 2008 年 1 月至 5 月作为五期限定迷你系列出版。2008 年 11 月,该故事与《奥莱克主教的恶魔》(Bishop Olek's Devil)一同集结收录进平装合订本《B.P.R.D.: 1946》。

剧情梗概

第一部分

1944 年 12 月:一个女人被锁链绑在一张台子上。她询问自己家人的下落。身穿白大褂的男人和纳粹士兵站在她身旁。女人露出獠牙,挣脱束缚发起攻击,但被纳粹卫兵制服。

1946 年,柏林:特雷佛·布鲁姆和霍华德·伊顿医生驾车穿过美占区。两人抵达后被引荐给当地美军指挥官。他们告诉指挥官,他们的任务是为纳粹对秘术的痴迷搜罗编目。指挥官回应说,一支苏联小队已经在审讯一名被俘的秘术师。为协助他工作,特雷佛·布鲁姆得到了一支步兵单位仅剩的人马——五个心灰意冷、一心想回家的老兵。这五人中有一人恰好在 1944 年 12 月到过东布罗姆维奇,当时地狱男爵降临人间,[1]于是他同意提供帮助。

工作了数周之后,特雷佛·布鲁姆横穿柏林去与苏联小队会面。布鲁姆被领着穿过一座堆满古董和怪异物品的大仓库。在里屋,他见到了苏联秘术小队的负责人瓦尔瓦拉。瓦尔瓦拉看起来像个苍白的小女孩,言谈举止却充满威严。布鲁姆请求她共享文件。她回应说,他不过是想多了解一些「地狱男爵事件」,但还是同意与他分享关于地狱男爵的情报。

查阅档案后,特雷佛·布鲁姆发现大量液氮在 1945 年被送往一家疯人院,而官方记录显示该疯人院早在 1939 年就已关闭。布鲁姆和霍华德·伊顿前往疯人院调查。两人找到一间肮脏的手术室和一张旧蓝图。他们发现了一间地下室,便下去查看。两人走进黑暗的房间,没有注意到头顶上方正有扭曲的形体匍匐爬行。

第二部分

特雷佛·布鲁姆和霍华德·伊顿继续探索废弃的疯人院。配属给他们的步兵们找到他们,告诫他们不要单独行动。

一行人在当地的酒吧停下来喝啤酒。酒吧老板告诉他们,有一个病人逃了出去,回到了自家的家庭农场。老板同意带他们去那座农场。布鲁姆最终被放进一间谷仓,在那里见到了那个不死的孩子。那孩子一看到士兵便发起攻击,杀死了其中一人。他们刚设法把男孩重新关回谷仓,俄国人便和瓦尔瓦拉一同出现了。瓦尔瓦拉进去见那男孩,从他口中得知疯人院里有一间秘密地下室,并在此过程中杀死了那个孩子。与她谈过之后,布鲁姆意识到那些液氮一定是用来冷冻这些生物的,而它们此刻想必正在解冻。

美方与俄方小队一同返回疯人院。行车途中,瓦尔瓦拉向特雷佛·布鲁姆讲述了纳粹的吸血鬼风暴(Vampir Sturm)计划。希特勒在会见弗拉基米尔·朱雷斯库之后,下令杀死了这名吸血鬼和他的新娘们,但他让人先把其中一位新娘安娜·朱雷斯库的血抽干,再行处决。

布鲁姆问瓦尔瓦拉究竟是什么人。她以沙皇彼得一世「大帝」的故事作答:彼得在俄国对瑞典的大战中召唤了三个恶魔求援。三个恶魔中有两个向彼得索取了代价(他未来所有儿子的性命,以及他的心脏),但第三个恶魔决定留下,戴着人类的面孔在世间游荡。

一行人在满月之下抵达疯人院。

第三部分

1945 年:一名纳粹军官杀死了疯人院里最后一个没被送进「大缸」的人。那人跌进一个堆满尸体的敞开大坑。

1946 年:特雷佛·布鲁姆、瓦尔瓦拉以及美俄两队人马回到疯人院。根据一张蓝图,众人前去调查一处他们先前漏掉的地下室。吸血鬼们悄悄抓走队里的人。怪物发起攻击,混乱之中,特雷佛·布鲁姆和瓦尔瓦拉溜进了隐蔽的地下室,士兵们则惊慌失措地拼命逃出疯人院。

特雷佛·布鲁姆和瓦尔瓦拉走进一个排满巨大玻璃容器的房间。每个容器里都封存着一个处于休眠状态的吸血鬼。瓦尔瓦拉找到隐藏的记录,得知最终有 120 名受试者被选中并注射了吸血鬼的血液,其余的人则全部被杀。房间里只剩下 20 个容器,这意味着有 100 个已被运走。

一个自称柯尼希男爵的吸血鬼现身,告诉他们容器里的吸血鬼都是朱雷斯库的孩子。一旦获释,它们将给人类一个惨痛的教训。他说朱雷斯库是个蠢货,落得那样的下场是罪有应得,但他的妻子们——尤其是安娜——本不该遭此劫难。柯尼希男爵继续威胁特雷佛·布鲁姆,但瓦尔瓦拉喝令他住口。她显露恶魔真身,强迫那吸血鬼屈服。他说那 100 个吸血鬼在他来到疯人院之前就已被运走,他不知道它们被带去了哪里。随后,他化作一只白色猫头鹰飞走了。

两人离开疯人院,与幸存的士兵会合,许多人已经丧命,其中包括霍华德·伊顿。

第四部分

回到苏联总部,特雷佛·布鲁姆和瓦尔瓦拉审讯一名被苏方关押、与疯人院有关联的男子。特雷佛说服瓦尔瓦拉让他单独和那人谈谈。此人是步兵上将弗雷德里希·曼施泰因(Friedrich Manstein),他向布鲁姆讲述了自己的经历。

120 名病人被注射吸血鬼血液并冷冻时,他就在现场。与布鲁姆担心的相反,吸血鬼风暴并非一支新军队的核心——就连希特勒也没有疯狂到相信自己能控制一支吸血鬼大军——它实际上是一种万不得已时使用的武器。如果德国战败,他就要把这些吸血鬼放到世间。1945 年 4 月 30 日(他自杀的当天),希特勒向曼施泰因下达了释放吸血鬼的命令。但曼施泰因没有服从,而是返回疯人院,杀死了自己的同僚军官,并把那间房间砌墙封死。

布鲁姆向曼施泰因询问那 100 个失踪容器的下落。曼施泰因回答说,只有柏林地下的一座隐蔽掩体才有足够的空间和持续供电,来维持吸血鬼的冷冻状态。美俄两队人马火速赶往那座隐蔽掩体。他们在里面发现了形形色色的怪异机器。

在俄国总部,一只巨大的白色猫头鹰——吸血鬼柯尼希男爵——飞了进来,杀死了曼施泰因。

正当两队人马在掩体中探查时,赫尔曼·冯·卡朗普特发现了他们,并派出他的战猿(Kreigaffen)要将他们斩尽杀绝。

第五部分

美俄两队人马朝着两头战猿疯狂射击,赫尔曼·冯·卡朗普特则仓皇逃走。特雷佛·布鲁姆追了上去,找到了那些失踪的吸血鬼,它们被安置在一个圆形房间的内壁上。布鲁姆被发现了,一头战猿将他制住。

冯·卡朗普特告诉布鲁姆,他带走这些吸血鬼,是为了把它们释放到世间。与此同时,另一头战猿中计撞毁了一台发电机,整个基地断电。卡朗普特透露他们其实身处一枚火箭内部,随后启动发射,把自己、布鲁姆、美军中士和那些吸血鬼一起送上了飞往美国的航程。引擎轰鸣,布鲁姆和中士谁也听不见对方的声音,但他们仍竭力交流。中士把唯一的降落伞交给布鲁姆,叫他跳下去,自己则留下来确保火箭坠毁。布鲁姆恳求说一定还有别的办法,但中士把他推出敞开的舱门,说已经没有时间争执了;如果说吸血鬼风暴预示了未来的战斗,那么美国更需要布鲁姆活着,而不是他这个中士。

布鲁姆打开降落伞,安全滑降回地面,火箭在他头顶爆炸,所有吸血鬼都被炸死。

布鲁姆降落在法国南部,在一家医院里养伤。瓦尔瓦拉前来探望。她问起冯·卡朗普特,布鲁姆说他想必已经死于爆炸。他问她对拉格纳洛克计划了解多少,她告诉他是格里高利·拉斯普廷主导了这一切。她警告说地狱男爵很危险,但特雷佛说他在那孩子身上看到了善。

瓦尔瓦拉临走时告诉布鲁姆,他是她最喜欢的人类。布鲁姆压低声音咕哝了一句:「我可真走运。」

画廊

封面作者 Mike Mignola。

注释

1见《毁灭之芽》(Seed of Destruction)#1 ↑