地狱男爵中文维基
首页 / 漫画故事

黑暗召唤

漫画故事
编剧Mike Mignola
作画Duncan Fegredo
with Mike Mignola
上色Dave Stewart
嵌字Clem Robins
编辑Scott Allie
出版Hellboy: Darkness Calls #1–6
期数Hellboy #27–32
连载日期May–November 2007
合订本Hellboy – Volume 8: Darkness Calls
全集Hellboy – Volume 3: The Wild Hunt
版本机翻中文·标准中文版·EN 原文
✎ 编辑
机译
本页为机器初译,默认展示、尚未经人工逐条校对。译名以术语库为准,链接/图片结构已保留。可切换到 标准中文版 对照,或在后台校对后固化。

在《黑暗召唤》(Darkness Calls)中,赫卡忒被囚禁,女巫们寻找一位新的统治者,她们希望地狱男爵成为她们的国王。地狱男爵拒绝了,并被困在一个由芭芭·雅嘎控制的俄罗斯神话世界中。他被迫先面对她的仆从,然后才能逃脱。与此同时,女巫们继续寻找新的统治者,为即将到来的一切埋下伏笔。

出版历史

《黑暗召唤》于 2007 年 5 月至 11 月间作为六期限定迷你系列出版。第 #1 期和第 #2 期都在 5 月出版,不过第 #1 期的封面日期是 4 月。该系列本应按月发行,但第 #6 期延期,于 11 月 7 日才发行。[1]

该故事于 2008 年 5 月连同两个新尾声一起收录进《地狱男爵:第 8 卷 黑暗召唤》。第一个尾声由 Duncan Fegredo 绘制,第二个由 Mike Mignola 绘制。

最初《黑暗召唤》打算由 Lee Bermejo 绘制。虽然第一期已经画好,[2] 但最终决定不使用 Bermejo 来画这个故事。有若干画面被公布,包括 Hellmail 中刊登在 The Island #1 的一页上色稿。

剧情简介

第一部

在意大利的一座地下墓室里,伊戈尔·布罗姆黑德围着一大缸血吟唱,召唤女神赫卡忒。赫卡忒现身,布罗姆黑德随即用她的秘密名字——伊尔莎·豪普斯坦因——诅咒并束缚她。赫卡忒震惊于他竟然知道这个名字。布罗姆黑德透露,她被自己的情人弗拉基米尔·久列斯库出卖了,后者的骸骨就躺在这座墓室里。

在英格兰,三个女巫站在一圈立石之中。其中一个女巫刚从久列斯库城堡回来,她在那里取回了地狱男爵的两只断角(如《唤醒恶魔》中所见)。她们把其中一只角雕刻成地狱男爵的形象,并用它来召唤他。

同样在英格兰,过去一个月里地狱男爵一直住在老朋友哈里·米德尔顿家。地狱男爵决定出去散个短步。他走进一片树林时,一群猫跟随着他。

三个人——两个男人和一个女人——走近地狱男爵。他们告诉地狱男爵,就在这个地方,1640 年代的猎巫人亨利·胡德绞死了三个女人。胡德没有好下场:他的眼睛被铜钱烧穿,被活埋在一座没有标记的坟墓里。

故事闪回到绞死那三个女人的场景。一个女人用最后一口气诅咒胡德,说他今生来世都不得安宁。

三个旅人来到那三个女人的坟前,把一种药剂倒在坟上,使女巫们复活。他们告诉地狱男爵,将有一场前所未有的女巫集会,而这一切都是为了地狱男爵。

第二部

英格兰的女巫们继续她们的仪式,以束缚地狱男爵并复活三个被绞死的女巫。

被绞死的女巫们从坟墓中升起。亨利·胡德的鬼魂出现并攻击女巫们。地狱男爵告诉胡德他们是同一阵营的,但胡德拒绝与一个恶魔为伍,并攻击了他。复活的女巫重复了她对胡德的诅咒,随后女巫们带着地狱男爵一起飞走了。

各种各样的女巫在空中加入她们,全都前往利兹的安息日集会。地狱男爵叫她们放他走,但她们回答说她们是为他而聚集的。地狱男爵开枪击中了驮着他的女巫,从一座老教堂的屋顶摔到了地上。

地狱男爵醒来时被女巫们包围。她们告诉他,伊戈尔·布罗姆黑德囚禁了赫卡忒。他试图让自己成为国王并召下月亮,但凡人无法容纳那种力量。赫卡忒不在了,女巫们请求地狱男爵做统治她们的国王。地狱男爵拒绝了。女巫们接受了这一点,并请求彼此之间保持和平。地狱男爵说他可以允许她们在夜里集会,但天亮之后他仍会继续与她们战斗。地狱男爵离开时,女巫们吓得蜷缩起来。

仆人科库——他效忠于芭芭·雅嘎——出现,提出要把地狱男爵永远带走。女巫们同意了,地狱男爵走出教堂,踏入一个白雪覆盖的世界。芭芭·雅嘎说她要复仇,与此同时一群死去的战士向地狱男爵逼近。

第三部

在英格兰,女巫们思量着谁该成为她们同类的下一任女王。格鲁阿加赫出现并告诉她们,她们知道谁该做她们的女王。女巫们害怕他的主意,但他回答说,她是她们不至于消亡的唯一希望。

地狱男爵发现自己身处"三十九重土地之外、第三十重王国"——一片由芭芭·雅嘎控制的土地。在她的命令下,一支骷髅大军攻击地狱男爵。地狱男爵敌不过大军,向树林边缘跑去。一群巨狼从他身边跑过,扑向那支军队。一只白狼示意地狱男爵跟着它深入树林。狼把他带到一个老人的篝火旁。老人说,为了气芭芭·雅嘎,他允许地狱男爵在他的树林里待一晚。这个自称列希的男人对地狱男爵感到厌倦,便走开了,变身成一头长角的巨大生物。离开时他呼唤世界之父佩伦,助他对抗芭芭·雅嘎。

太阳升起时地狱男爵醒来,跑出树林,却只看到骷髅大军已成一片废墟。

芭芭·雅嘎飞越她的世界,来到不死者科谢伊的城堡。她叫他去杀地狱男爵,作为回报,她会赐予他唯一渴望的东西:死亡。

地狱男爵走进一座房子,与里面的多莫沃伊——一个俄罗斯家宅精灵——交谈。多莫沃伊告诉他科谢伊正在追杀他。多莫沃伊还告诉他,芭芭·雅嘎把科谢伊的灵魂藏了起来,使他无法被杀死。

芭芭·雅嘎接近风暴之神佩伦。她告诉他,在她的俄罗斯,她将是唯一的神,她的骷髅战士杀死了他。

第四部

格鲁阿加赫与另外两个仙灵一起,下行进入一座英格兰教堂下面的洞穴。在地下深处,他唤醒一个巨人,并给他看一封来自不列颠女巫们的信。巨人不太情愿,但还是听从信的指示,走进一个深坑去释放他的囚犯。

地狱男爵坐在房子里,科谢伊破门而入。两人随即在整座房子里打斗。地狱男爵设法夺过科谢伊的剑并砍下他的头,但科谢伊捡起自己的头重新安回肩膀上。一个小女孩走进房子,在一道闪光中逼退科谢伊。地狱男爵趁机用剑把他钉在地上。地狱男爵和女孩逃走了。

女孩解释说她叫瓦西丽莎,她母亲曾给她一个玩偶,帮她干杂活。这激怒了她的继母,继母打发她去向芭芭·雅嘎借火。在玩偶的帮助下,瓦西丽莎活了下来,并得到了一个装满火的骷髅。借着骷髅的光,瓦西丽莎指给地狱男爵看悬崖高处一扇能让他逃出去的门。

就在这时,科谢伊一箭射穿女孩,又向地狱男爵连射数箭。地狱男爵把垂死的女孩抱在怀里。她告诉他现在他可以回家了;还说当她已是个老妇人时,她的玩偶送给她两件礼物:一块手帕和一把梳子。此刻临死之际,瓦西丽莎把这两样东西交给地狱男爵。地狱男爵低头看女孩原来所在的地方,只看到一个胸口被箭射穿的小玩偶。

科谢伊策马赶来,继续攻击地狱男爵。

第五部

科谢伊告诉地狱男爵他是不会死的,并请求地狱男爵让他痛快利落地被杀掉。地狱男爵把瓦西丽莎的梳子朝科谢伊扔去。科谢伊把梳子打掉,梳子长成一片树林,把他困住。远处观望的芭芭·雅嘎对这一事态发展十分恼火,但说地狱男爵现在是她的了。

回到英格兰,格鲁阿加赫看着巨人取回装着"她"身体的箱子——那身体被女巫们切成了碎块。任务完成后,巨人爬回自己的地洞,说他不想与即将发生的事有任何牵连。格鲁阿加赫离开教堂,看到一只小鸟,他告诉小鸟,它的女主人应该选好自己站在哪一边,因为他的新女王就要来了。达格达国王在远处望着,说仙灵们活不过即将到来的劫难。

芭芭·雅嘎命人把藏在一只山羊体内的科谢伊的灵魂带到她面前。她把自己的力量吹入其中,使科谢伊浑身发出红色的力量之光,并命令他杀死地狱男爵。科谢伊别无选择只能攻击地狱男爵,但他请求芭芭·雅嘎释放他。她说他归她掌控,并把更多力量注入他体内,把科谢伊变成一个强大的巨人。

第六部

芭芭·雅嘎把更多力量注入科谢伊体内。科谢伊继续与地狱男爵战斗。趁科谢伊一时虚弱,地狱男爵试图冲向通往现实世界的出口,但芭芭·雅嘎仍在给科谢伊输送更多力量。芭芭·雅嘎想再给他更多力量,却发现自己的力量已经耗尽。她摘下脖子上那颗装着拉斯普廷残余灵魂的橡果,但科库一把抓过橡果扔进火里。科谢伊发动最后一击,把剑掷入地狱男爵的后背。中剑的地狱男爵掉落了瓦西丽莎的手帕。手帕落到地上,化作一片洪水,把科谢伊冲走。芭芭·雅嘎在失败中瘫倒,地狱男爵则走进了通往英格兰那座教堂的大门。

地狱男爵回头望去,看到瓦西丽莎的鬼魂,然后走出教堂。亨利·胡德站在教堂附近的墓地里等着。他叫地狱男爵"了结它",随后化为尘土。地狱男爵低头看向胡德的剑,看到上面刻着伊戈尔·布罗姆黑德的名字。

地狱男爵前往意大利找到布罗姆黑德,后者已变成怪物般肿胀的样子。布罗姆黑德说他吞下了月亮,却无法容纳它的力量。他请求地狱男爵杀了他;临死之际,他看到地狱男爵率领地狱大军的幻象。

回到英格兰,格鲁阿加赫拖着箱子经过达格达国王身边。达格达告诉他这箱子只会给世间带来邪恶,但格鲁阿加赫不听他的警告。争执激烈之时,格鲁阿加赫身边的一个仙灵刺死了达格达。意识到自己所作所为后,那个仙灵自杀了。聚集的仙灵们陷入死寂。格鲁阿加赫抓住这个时机,说人们会哀悼达格达,但现在是迎立"鲜血女王"的时候了。

尾声一

凯特·科里根、亚伯·赛皮恩和莉兹·谢尔曼收到一封地狱男爵的来信。莉兹说,地狱男爵不知道最近 B.P.R.D. 发生的许多事,包括本·戴米奥、蛙怪以及罗杰的遭遇。凯特说地狱男爵已经离开六年了。信上说地狱男爵住在哈里·米德尔顿家。亚伯说这很奇怪,因为哈里 1984 年就死了。凯特说她不喜欢这个消息。

尾声二

爱德华·格雷爵士身着长袍、戴着面具,走进赫卡忒的陵墓。格雷请赫卡忒讲述她自己版本的故事。起初赫卡忒看上去像个美丽的女人。她前往戈里尼乌姆——亥伯波瑞亚的都城。透特国王从三位天使那里学到了宇宙的秘密,却向他的人民隐瞒。赫卡忒杀死了天使,把她们的所有秘密告诉了人民。格雷评论说人类把这些知识用于邪恶,但赫卡忒说她是让人民自己做选择。透特国王发现后诅咒了她,把她一半的身体变成蛇,并强迫她生活在黑暗中。

赫卡忒说她会等待,直到地狱男爵呼唤她。在即将到来的战争中,地狱男爵将会迷失。她告诉格雷,他会找到地狱男爵,而地狱男爵将既拯救他又毁灭他。她说格雷在最终死去之前将饱受折磨,而且他会为了成就善而行恶。赫卡忒祝格雷安好,与他道别。

故事年表

虽然没有明说,但这个故事发生在 2006 年的某个时候。在尾声一中,凯特·科里根说地狱男爵已经离开六年。地狱男爵是在《征服者蠕虫》事件之后于 2001 年离开的。

内容

注:关于收录在平装合集和精选合订本中的序幕内容,请见 The Mole。

角色

一般角色

女巫及其盟友

达因·西堤仙灵

世界之树

第三十重王国

尾声一

尾声二

地点

值得注意的物品

花絮

画廊

所有封面均由 Mike Mignola 绘制。

构图草稿

2012 年,Duncan Fegredo 开始发布《黑暗召唤》的构图草稿(layouts)。这些草稿连同他的笔记已归档在 Storify 网站上。

:*About Art Tools

:*Issue 1

:*Issue 2

:*Issue 3

:*Issue 4

:*Issue 5

:*Issue 6

注释

pt-br:Darkness Calls

1在第 #6 期的 'Hellmail' 中,Mike Mignola 为该期的延期道歉。 ↑

2"他 [Lee Bermejo] 在第二年 [2005] 完成了第一期,但我们最终与 Lee 分道扬镳,并请来了 Duncan Fegredo。" 出自 There's a Storm A-Brewin! 2010 年 5 月 5 日 ↑

3据 Duncan Fegredo 所述(Hellboy Book Club 第 21 集 - Hellboy: Darkness Calls,1:48:05) ↑