地狱男爵中文维基
首页 / 角色

弩阿拉公主

角色
暂无图片
版本机翻中文·标准中文版·EN 原文
✎ 编辑
机译
本页为机器初译,默认展示、尚未经人工逐条校对。译名以术语库为准,链接/图片结构已保留。可切换到 标准中文版 对照,或在后台校对后固化。

弩阿拉公主(Nuala)是 Bethmoora 氏族的精灵公主,巴洛尔国王唯一的女儿,也是 弩阿达王子的孪生妹妹。与哥哥相反,弩阿拉性情温和、渴望和平,并拥有灵能。她是《地狱男爵2:黄金军团》的配角主角之一,也是亚伯·塞皮恩的爱慕对象。

传记

战争

弩阿拉在人类与精灵的战争期间就已经在世,不过据推测她并没有积极参战(因为她不是战士)。她见证了黄金军团的诞生,但似乎并不认同这一决定,也没有公开出面反对。巴洛尔国王让黄金军团退役、与人类缔结休战协定后,弩阿拉的孪生哥哥(她与他自出生起就共享一条灵能纽带)开始了自我流放。弩阿拉留在父亲的宫廷中,并得到了控制黄金军团的王冠的一块碎片,她把它镶在腰带上,时刻随身携带。

弩阿达归来

21 世纪,弩阿达回到精灵宫廷、寻找 Bethmoora 王冠的其他碎片,并宣布他打算重新唤醒黄金军团、夺回精灵的土地,弩阿拉终于与哥哥重逢。弩阿拉反对此举,恳求哥哥三思,声称流血不会带来任何好结果。然而弩阿达心意已决。当巴洛尔不情愿地以抗命之罪判处弩阿达死刑时,弩阿达问弩阿拉是否接受,弩阿拉说她服从父亲的决定——尽管这也意味着她自己的死亡。弩阿达与国王的护卫交手时弩阿拉在场,弩阿达受了一处轻伤,她也跟着流了鼻血。她亲眼看到父亲死在亲哥哥手中,但在弩阿达和温克先生拦住她之前,带着最后一块王冠碎片逃走,决心完成巴洛尔的遗愿,阻止人类被毁灭。

弩阿拉乔装前往巨怪市场(Troll Market)的图书馆,取回通往 Bethmoora 的地图。她注意到亚伯·塞皮恩在跟踪自己,拿到地图后便与他对峙,质问他为什么跟着她。亚伯闪烁其词,弩阿拉便拔出刀指着他,命令他把手伸给她。她用灵能读取亚伯的心思,得知他为超自然调查防御署(B.P.R.D.)工作,对她并无恶意。当亚伯透露自己也有类似能力、并由此得知了她的真实身份时,弩阿拉显得很惊讶。温克先生打断了他们的会面,亚伯让弩阿拉快跑,自己拦住温克。地狱男爵赶来与温克搏斗,亚伯则把她带到安全处。弩阿拉拒绝把王冠碎片和地图交给 B.P.R.D.,坚持王冠到哪里她就到哪里。约翰·克劳斯反对带上这位公主,认为这违反规程,但地狱男爵不理会他,同意带她同行,为她作保的还有对她一见倾心的亚伯。

然而,他们正要离开巨怪市场时,弩阿达拦住了去路,要为温克死于地狱男爵之手报仇。弩阿达放出一只森林元素灵袭击探员们,弩阿拉徒劳地恳求他不要这样做。她试图警告探员们别让元素灵靠近水,但亚伯没能及时拦住它,它迅速长到完整体型,开始在城市里横行肆虐。亚伯把弩阿拉带到安全处,地狱男爵与元素灵搏斗,最终将其杀死。元素灵的尸体所触之处都长出绿植,弩阿拉看着飘散的孢子,似乎有几分惊叹与欣赏。之后,弩阿拉被护送到 B.P.R.D. 总部。

在总部,她逛了图书馆,大声朗读一本收录丁尼生《悼念集》(In Memoriam)的书。弩阿拉与亚伯的感情进一步加深,她似乎很喜欢他,甚至可能回应了他对她的爱慕。不过她说,弩阿达最终会借由他们之间的纽带找到她。当弩阿拉感知到哥哥到来时,她把王冠碎片藏进正在读的书里,并试图烧掉地图。不幸的是,弩阿达很快就找到了她,还破译了地图。他也猜到她把王冠碎片藏在了书里,开始动手翻找。趁他分心,弩阿拉按下了警报按钮,向 B.P.R.D. 示警。亚伯冲进房间时,弩阿拉担心哥哥杀了他,大喊让他退后。弩阿达听出她声音里的关切与情意,意识到弩阿拉对亚伯有感情,愤怒地抓住她,用匕首划伤她的脸,实际上把她当成了人质。地狱男爵进屋与弩阿达搏斗。由于酩酊大醉,又顾及亚伯警告——伤害弩阿达同样会伤害弩阿拉——他落了下风,但仍打得有声有色。尽管弩阿达两次以他的性命相威胁,弩阿拉都拒绝把王冠碎片交给哥哥,哪怕她为地狱男爵担心。弩阿达给了地狱男爵致命一击后告诉亚伯:如果想救朋友、再见到弩阿拉,就必须把王冠碎片带来,随后绑架了弩阿拉。

最终决战

弩阿达把弩阿拉带到 Bethmoora,在那里等候 B.P.R.D. 的到来。地狱男爵(被死亡天使救下)、亚伯、丽兹·舍曼和克劳斯抵达后,亚伯不顾弩阿拉反对,交出王冠碎片换取她的自由。弩阿达食言,唤醒黄金军团后下令杀死探员们。弩阿拉请求哥哥饶他们一命,却被置若罔闻,只能无助地看着探员们与黄金军团厮杀。当地狱男爵为争夺黄金军团的控制权向弩阿达挑战时,弩阿拉告诉哥哥他必须接受挑战,因为地狱男爵是"堕落者之子"(Son of the Fallen One),按身份也算王族。地狱男爵向亚伯保证他不会杀死王子,因为那也会导致弩阿拉的死亡,但他会"狠狠揍他一顿"。弩阿拉观看弩阿达与地狱男爵的决斗,地狱男爵伤了王子,她的手臂也跟着挨了一道口子。地狱男爵最终击败弩阿达、夺下王冠,但弩阿达不肯罢休,持匕首跃起要从背后刺死地狱男爵。弩阿拉见状,意识到只有自己死才能阻止哥哥,便为救地狱男爵和世界牺牲了自己,用刀狠狠刺进自己的胸膛。弩阿拉倒在地上,亚伯冲到她身边。亚伯向弩阿拉道歉,说自己没能向她表白真情。弩阿拉让亚伯把手伸给她,在得知他的爱意后,她对他微笑着说"真美",随后死在他怀中,化为石头。

性格

弩阿拉公主在很多方面都是她孪生哥哥弩阿达王子的反面。王子阴沉、强硬,而她看起来轻盈、富有同情心且脆弱。与父亲和哥哥相比,弩阿拉更为沉默、不活跃,这可能源于她成长的社会没有给女性与男性同等的话语权。不过,在与亚伯·塞皮恩对峙时她表现得果敢坚决,甚至用刀威胁他;她拒绝交出王冠碎片,还主动反抗哥哥的阴谋,这些都表明她并非完全逆来顺受。她哥哥非常尊重她,虽然不会因此改变自己的主张,但似乎同样重视她的意见和感受。

弩阿拉比弩阿达年长还是年幼(最多也就早出生片刻)尚不清楚,她似乎也没有什么重要的王位继承权。她从父亲巴洛尔国王那里得到了 Bethmoora 王冠三块碎片中的一块。考虑到她在宫廷中似乎没有任何足以配得上这块碎片的权力,这颇不寻常(按照传统它本应归弩阿达,但很可能因为他对人类的仇恨而没有给他)。

弩阿拉似乎是一个和平主义者,遵照父亲的意愿,她宁愿悄然隐没、归于虚无,也不愿挺身与人类的邪恶作战。对于哥哥在此事上的固执,她的态度是怜悯与羞愧,但她似乎十分敬重他的勇气。影片中弩阿拉还表现出对艺术和文学的欣赏(她从《悼念集》选集中大声朗读丁尼生)。森林元素灵被消灭、它的花骸四散时,她显得更能接纳、也更记得自然世界。为了阻止哥哥杀死地狱男爵、继续谋求毁灭人类,弩阿拉选择了赴死。

关于弩阿拉公主的其他资料

兄妹之情

饰演弩阿拉的 Anna Walton 和饰演弩阿达的 Luke Goss 都认为,王子这一方带有一丝乱伦的暗涌。这可能有多种来源:第一,在旧世界的王室血脉中(即那些受罗马征服影响、君权神授、按血统传承统治权的地区),乱伦并不罕见;第二,王子和公主共享一条极为强烈的灵能纽带,由此产生的亲密感可能被人类误认作情欲之爱;最后,王子过于偏执,很可能用与妹妹之间现成的纽带来替代对伴侣亲密关系的任何需求。弩阿达对妹妹的眷恋也可能出自一种代偿式的渴望:他想拥有弩阿拉那样的共感能力,好让自己与周遭世界更加契合。除了与弩阿拉之间的纽带,王子似乎不具备任何灵能或心灵感应天赋。

王族印记

弩阿拉带有王室疤痕:从一侧脸颊最高处延伸到另一侧、跨过鼻梁。那是一条直线,上面还刻着几道与之垂直的短线。有人猜测(饰演弩阿达的演员和部分粉丝持此看法),这道疤痕是作为成年礼授予王室男性的,弩阿拉带有它是因为她与哥哥之间的纽带。因此,它不仅见证了两人的联结,也显示出弩阿拉的力量与潜力——她能像父亲或哥哥一样为族人成就伟大的善举。其他证据(包括小说版)则表明,这道疤痕是天生的,所有王室血脉自出生起就带有这一印记。无论哪种说法,有一点始终清楚:无论出身还是承受力,弩阿拉都与她的孪生哥哥同样坚强。

诗韵流转

弩阿拉大声朗读丁尼生,看起来对人类文学并不陌生。她背诵了一首题为《当我的光暗淡时,请在我身边》(Be Near Me When My Light Is Low)的诗,亚伯提到它时用的是她所读选集的书名,而不是诗本身的标题。*事实上,Nuala 是著名爱尔兰女诗人 Nuala Ní Dhomhnaill 的名字。*

与亚伯·塞皮恩的关系

弩阿拉公主和亚伯·塞皮恩探员都具备一种融合了读心、共感和超感官知觉的心灵感应能力,这一共同特质让两人迅速走近。弩阿拉公主和亚伯似乎彼此吸引,他们之间的纽带几乎呈现出一段极其漫长恋情的两端。他们有着两个害羞学童为彼此"意乱情迷"般的举止,同时又共享一种更高层次的理解——只要彼此在身边就感到满足。人们仿佛能从中看到一段长达 70 年的感情从开始到瞬间终结:两个维多利亚时代的学童毕业后结为夫妻,培养出"最高尚的志向"……为陪伴而爱。

信仰

弩阿拉与哥哥不同,她践行的理念可以用印度教的"非杀"(Ahimsa)原则来形容,即"不伤害"。这是一条通向觉悟与长寿的道路,拥抱和平、宁静,不伤害任何生命(在非杀的某些实践中,则是尽可能少地伤害)。这意味着弩阿拉很可能奉行纯素主义和"个人超脱",以减少对他人或自己的伤害。电影和小说都没有把这些设想写成事实,但许多粉丝表示,他们相信精灵是"爱好和平的素食型生物",寻求与自然和平共处,而不是像王子曾描述的那样作为战士种族而活。弩阿拉似乎不仅接纳人类的存续,还主动保护 BPRD 探员,这让人觉得她未必是个彻底的和平主义者(而且最终她愿意伤害自己)。