地狱男爵中文维基
首页 / 角色

弩阿达

角色
版本机翻中文·标准中文版·EN 原文
✎ 编辑
机译
本页为机器初译,默认展示、尚未经人工逐条校对。译名以术语库为准,链接/图片结构已保留。可切换到 标准中文版 对照,或在后台校对后固化。

弩阿达(Nuada Silverlance)是 Bethmoora 部族的王储(该部族与其他魔法种族合称为"大地之子"),也是第二部《地狱男爵》电影《Hellboy II: The Golden Army》中的主要反派,精灵族最后的战士。他是国王巴洛尔的独子,弩阿拉公主的孪生哥哥。他曾出席黄金军团的诞生与受阅仪式。弩阿达持反人类立场,一心只想保全自己的同族和其他非人生命、毁灭所有人类,但他并非绝对邪恶的存在;更确切地说,他把生命中的一切不幸都归咎于人类,认为毁灭人类将有益于非人种族。

生平

对人类的战争

按照魔法界的信仰,人类与精灵、哥布林、食人魔、仙子、巨魔及其他生物的种族曾一度和谐共处。然而人类的贪婪使他们燃起强烈的征服欲,向林中的神秘生物开战。统治精灵与诸魔法种族的巴洛尔国王(弩阿达王子之父)眼睁睁看着自己的子民遭人类屠戮。弩阿达很可能参加了那些战斗——正如《Hellboy II: The Golden Army》影片开头所见,为保护同族而战的他在背部和肩头留下了累累伤疤。

新诞生的军团

一天,一位哥布林锻造大师前来觐见巴洛尔国王,提出为他打造一支机械军队——黄金军团。弩阿达劝说父亲接受了这个提议。黄金军团随即对人类展开屠杀,不分战士还是无辜者、不分男女、不分成人与孩童。巴洛尔意识到,这场毁灭已超过了人类对他们的所作所为。国王被这场屠杀震惊,于是封印了黄金军团,并与人类宣布停战:把那顶控制军团的魔法王冠分为三块,王冠控制着这支军团;精灵保留两块,一块交给人类。

弩阿达被此举激怒:他不仅认为人类不可信任,也相信自己能更有效地指挥这支军团。他自我放逐,发誓将在族人最需要他的那一天归来。陪伴在他身边的是他的伙伴——一只独眼、单獠牙的洞穴巨魔,名叫温克先生;他为自己再度崛起的那一天做着准备。

归来

弩阿达行走在大地上,思索自己的人生,旁观人类与魔法生物的生活。王子看到人类以贪婪之名自相残杀,也眼看着其他所有魔法种族渐渐湮没无闻。他下定决心,必须终结魔法世界这种无声的毁灭,并感觉到这颗星球正走到一个通向毁灭的十字路口(在电影小说版中,弩阿达提到更有智慧的人类也已察觉到必须采取行动,这或许是在评论他了解环保运动,但这并不足以让他觉得人类值得拯救)。他决定夺回黄金军团,去做几个世纪前就该做的事。

弩阿达表明自己的意图

王子追踪王冠,数世纪后一路追进一家拍卖行将它盗走。随后他放出一群牙仙,杀死了拍卖会上的所有在场者,并留下两处标记,向人类象征他已宣战。他来到父王的宫殿,表明要重新唤醒黄金军团、向人类世界开战的意图。他痛陈人类对世界的商业化、征服与"蹂躏"。他知道魔法种族终将凋零,并指出他们已经生活在肮脏污秽之中、无处可去。此时,那位多年前便甘愿听天由命、后来迁往美洲的国王下令处死自己的儿子。弩阿达心碎欲裂(他知道父亲此举也等于在杀死自己无辜的孪生妹妹弩阿拉公主),随即杀光了殿内所有卫兵,然后将父亲刺穿。他短暂地落泪,取走父王那块王冠碎片,转身时却发现妹妹已连同最后一块王冠碎片不见踪影。

弩阿达得知温克先生的死讯

弩阿达正在一个机械托架中培育一枚奇异的生命种子(他显然精通哥布林机械,爱敲敲打打),一个双头生物来报,说他的仆人温克先生被地狱男爵击败。弩阿达怒上心头,来到地面要杀死地狱男爵,并把那枚种子放入一位森林之神体内,让它清除这片区域的人类及其建筑。当地狱男爵打算摧毁这位"森林之神"(或称森林元素)时,弩阿达嘲讽他:要么放过这棵参天巨树,要么杀了它,因为它是同类中的最后一个。他说地狱男爵与魔法生物的共同点比与人类更多。森林之灵最终被杀,弩阿达也消失不见;他的妹妹仍带着自己那块王冠碎片,决心阻止哥哥得逞,便一路跟随地狱男爵及其身边的 BPRD 探员,尤其是亚伯·塞皮恩。

弩阿达找到了妹妹

弩阿达追踪妹妹来到BPRD总部。她试图烧掉那张通往 Bethmoora、能暴露黄金军团秘密位置的地图。然而弩阿达揭示,真正的地图在她拿到的那个罐子上,而非她以为的纸质地图。地狱男爵试图与这位好战的王子交手,却被狡诈的弩阿达彻底击溃、受了致命伤。他用自己那根魔法银矛的一块碎片刺伤了这个恶魔(这显然是他在电影里"银矛"称号的由来)。他带走妹妹,并向亚伯·塞皮恩索要最后一块王冠碎片——弩阿拉公主已对亚伯倾心、温柔相待,而碎片一直藏在 BPRD 的图书馆里。

最终对决

接受挑战

他带着弩阿拉公主消失,前往黄金军团的安息之地。由于担心弩阿拉公主的性命,亚伯等人一路追到爱尔兰,地狱男爵在那里被治愈。令其他人沮丧的是,亚伯竟带来了最后一块王冠碎片,并心甘情愿地把它交给弩阿达。地狱男爵本人也算是一位王子,便以决斗向弩阿达对王冠的权利提出挑战(弩阿拉公主提醒哥哥,这个恶魔在冥界 Sheol 被视为王族)。

一番恶斗之后,地狱男爵赢得了胜利,却没有取弩阿达的性命;但王子不愿如此屈辱地苟活。他趁地狱男爵转身之际企图偷袭,他的妹妹却选择结束自己的生命来终结他——用匕首刺进了自己的身体。临死之际,弩阿达警告地狱男爵:他的位置不在人类之中,人类永远不会接纳他。他哀恸地说,这个世界将因失去他和他的妹妹而更加贫瘠。随后弩阿达走向妹妹正躺在亚伯怀中的那个阳台。他说出最后一句话"弩阿拉公主,我的妹妹",随即化为石像,双膝跪地,碎裂成齑粉。

性格

弩阿达是一个复杂的角色。他想让自己族人以及其他魔法种族过上更好生活的愿望绝非邪恶,但他为实现这一目标制定的计划,以及他对全人类的仇恨,则要恶毒得多。弩阿达是一位勇猛无畏的战士,为自己的血统而自豪。他对人类的仇恨源于人类与他的种族之间那场毁灭性的战争,也源于人类对这颗星球的破坏。尽管他的动机高尚,弩阿达仍不惜采取极端手段达成目标:他对杀死可能数以百万计的人类——其中许多人是无辜的,或对他族人所受的罪行一无所知——毫无心理负担,对杀死任何挡路者也同样如此。他甚至愿意杀死自己口口声声所爱的父亲,并把自己深爱的妹妹纳入计划,任什么都无法阻止他。

弩阿达相当聪明,也颇为狡诈、善于操纵,并把这些特质发挥得淋漓尽致。他复仇心重、固执得无可救药,并且真心相信自己的行为会带来一个更美好的世界,似乎秉持着"为达目的可以不择手段"的观点。弩阿拉公主是弩阿达在世上似乎最爱的人——当他自己的伤势波及她时,他显得由衷担忧,对她关怀备至。当弩阿拉公主——在他眼中——最终背叛了他时,他显得震惊而受伤,最后一句话是"弩阿拉公主,我的妹妹"。整部影片都暗示(饰演他的演员 Luke Goss 也明确说过)弩阿达对弩阿拉公主的感情超越了兄妹之爱,他实际上对她怀有一种乱伦的浪漫爱慕(弩阿拉公主并未回应——至少在影片所讲述的这段时间里没有;不过她对他说话的语气确实与对别人不同,包括对亚伯·塞皮恩)。这一点从两人同框时他与她过度贴近的距离,以及他对她与亚伯·塞皮恩之间日渐萌生的情愫的反应中可以看出——有人觉得那种反应更接近一个嫉妒的情人,而非一个过度保护的兄长。

尽管有种种缺点,弩阿达也确有良善的一面。他对其他种族(人类除外)似乎非常包容、接纳,显然深爱自己的妹妹,对追随者也关怀真挚,尤其是温克先生。他试图说服地狱男爵认同自己的想法,相信人类永远不会接纳他们,而地狱男爵与他的共同点比与人类更多。影片还暗示他不伤害动物:他杀死了 BPRD 大楼外的卫兵,却饶过了卫兵的狗。然而,他在人类问题上的短视——把所有人都看作毫无理性与宽容可言的怪物——对复仇的执迷,以及无法放下愤怒与怨恨,最终使他成了一个反派角色,并导致了他的覆灭。

关于弩阿达王子的其他资料

武器

弩阿达携带着一柄以魔法白银锻造的剑和矛(或称长枪)。长矛还可伸缩,特殊的矛尖甚至能对不朽生物造成致命伤。这根矛的致命之处还在于:刺入生物血肉后,使用者可凭意念让矛尖以魔法方式脱落,并重新长出新的矛尖。脱落的矛尖无法以常规手段取出,因为对它最轻微的扰动都会使矛尖向受害者的心脏逼近。他的剑形制特殊,剑身中央开有一道凹槽,可卡住并击飞敌人的兵刃。

爱好与兴趣

弩阿达对其他魔法种族的欣赏与他大多数同族截然不同。他似乎乐于与巨魔、哥布林、食人魔及其他仙子种族相处(却不知为何认定人类是可憎的生物)。他还对哥布林机械有着浓厚的兴趣。因此可以把弩阿达看作一个魔法版的"技术极客",喜爱亲手制作和修理东西(影片中展示了他拥有的一系列工具,包括一座铁砧)。电影观众和小说读者可以推断,他那名武装亲随温克的机械手也是他造的。

年龄

弩阿达以精灵的标准看已近中年,但在力量与专注力上仍相当年轻。普遍认为他相当于所饰演员(出演时 40 岁的 Luke Goss)的人类年龄,而以人类标准衡量,他可能已在四千到八千岁之间。他的孪生妹妹有时看起来要年轻得多,但这被归因于她相比之下阅历不足。

纹记

弩阿达身上带有精灵统治阶层人人皆有的标志性"王族之疤"(详见弩阿拉公主词条),但也有着自己与其他同族之间的显著区别。弩阿达的眼部和唇部颜色极深,随光线与健康状况呈现为深邃的蓝色或黑色。电影、小说版或漫画中都没有解释弩阿达这些奇异纹记的由来,但已有不少人尝试给出解释。演员本人及一些粉丝认为,这些深色纹记是吞噬其心智与灵魂的黑暗在肉体上的具象化。另一些粉丝推测那是一道咒语、巨魔之间的某种成年仪式,或是一种个人喜好,用以增强其外表的凶悍程度,并提升他在黑暗中视物与行动的能力。

小说版提到,在大多数同族眼中,弩阿拉公主和弩阿达都显得古怪、算不上好看(相比之下其他精灵"如瓷器般无瑕");但人类的普遍看法是,王子和公主都因其与众不同的纹记而极具魅力。小说版还说弩阿达觉得妹妹的王族之疤(对女性而言似乎不同寻常)相当迷人,而大多数女性粉丝(都是人类)则觉得弩阿达深黑的眼睛和嘴唇既略带骇人,又有种吸血鬼般的诱惑感。

地位与权力

弩阿达是王位继承人,但除了想要净化大地、夺回族人的安宁与生而具有的权利之外,他并未提出更多权力诉求。弩阿达寻求王冠主要是为了主导毁灭人类,而非取代父亲进行统治。作为巴洛尔国王的独子,若宫廷认为国王不再为他们的最大利益行事(依照凯尔特传统),弩阿达有权向父王索要王冠——尤其考虑到王子作为战士的卓越武艺。

手足

弩阿拉公主是他唯一的手足(孪生,且截然相反),一度似乎也是他最亲密的朋友。两人之间有一种超自然的联结,在精神、心智和(受到重伤时的)肉体上将他们绑在一起。这种联结既可以帮助两人"分担彼此的重担",也能帮助一方定位另一方,知晓对方正处于危险、安全之中,还是行为反常。两人距离很近时,这种联结似乎最为强烈。

生活方式

弩阿达自幼被作为战士和王室成员训练(这是旧世界王室的惯例)。他住在宫殿里,在对人类的战争中既上阵厮杀也参与谋划。在与父亲发生一场重大争执之后(真正的起因似乎已无人知晓——他在书中说"驱使我离开宫廷的事已经过去了……",王子也没有提醒父亲这正是他当初离开的原因),弩阿达离开 Bethmoora 宫廷,与一个巨魔伙伴一起像游牧者一样漫游大地。当父亲的宫廷迁移时,王子在好几个地方住过,观察人类(甚至学会了说流利的英语)。多年之后,他在巨魔市场找到了固定居所,既保留着作为被精心培养的王室成员的生活痕迹,又维持着流浪者的生存方式。弩阿达似乎并不适应森林生活,而森林生活恰与他追求的东西截然相反。

角色原型

弩阿达大致取材于爱尔兰神话人物弩阿达(在爱尔兰三大主要方言中发音为 Nuadha 或 Noo-ah,差异很小)Airgetlám(Airgeadlámh),学者们认为这一全名可译为"使用/获得一只银手/银臂者"。巴洛尔(Fomorians 一族的领袖,在一系列战役及巴洛尔最终战死后,Fomorians 屈服并加入 Tuatha Dé Danann)在影片中被描绘为弩阿达的独臂父亲,但在神话中他其实是弩阿达国王的死敌,并砍断了他的左臂。Dian Ciacht 为弩阿达打造了一只银臂,使他得以继续为王。最终,巴洛尔在战斗中斩下弩阿达的头颅,但他幸存的外甥(巴洛尔的外孙)——著名的"Lugh"——为他报了仇。Lughnasadh(读作 Loon-ahsa)在 8 月 15 日(有时为 16 日)举行,庆祝 Lugh 的胜利、纪念弩阿达的故事,也被称为 Lammas 节。饰演弩阿达的 Luke Goss 还曾在《One Night With the King》中饰演一个力图超越父亲、并直面亲密关系问题的王室角色,其语调和举止与他对弩阿达的演绎颇为相似。Goss 评论说,他喜欢饰演"体格强健而情感脆弱"的角色。

画廊