地狱男爵（2004 真人电影） · 地狱男爵中文维基

导演	Guillermo del Toro
编剧	Mike Mignola (comic book) Guillermo del Toro (screen story & screenplay) Peter Briggs (screen story)
上映日期	April 2, 2004
片长	122 min. (theatrical) 132 min. (director's cut)
制片人	Lawrence Gordon Mike Richardson Lloyd Levin
配乐	Marco Beltrami
制作预算	–66 million
票房	.8 million

《地狱男爵（Hellboy）》是一部 2004 年的美国动作恐怖电影，由 Guillermo del Toro 执导并参与编剧，Ron Perlman、John Hurt 和 Selma Blair 主演。影片大致改编自 Dark Horse 漫画系列 《地狱男爵》（作者 Mike Mignola），尤其是最初的四期限定迷你系列 《毁灭之芽》。

影片中，半恶魔地狱男爵在二战期间被纳粹召唤到人间，又被盟军救出；此后他藏身于一个绝密政府组织之中，暗中保护现代世界免遭超自然威胁。

续集 《地狱男爵2：黄金军团》 同样由 del Toro 执导、Perlman 主演，于 2008 年上映。系列重启之作于 2019 年上映^[1]，第二次重启则于 2024 年上映^[2]。

剧情

1944 年，在格里高利·拉斯普京的帮助下，纳粹在苏格兰海岸外建造了一扇次元传送门，企图释放被囚禁在深空之中的怪物神祇奥格德鲁·贾哈德，借其力量击败盟军。一支盟军小队在年轻的特雷弗·布鲁滕霍尔姆带领下奉命摧毁传送门。纳粹被消灭，传送门被毁，拉斯普京也随之消失，而他的仆从伊尔莎·豪普斯坦和卡尔·鲁普雷希特·克勒南逃脱。盟军小队发现一只右手为石质的恶魔婴儿穿过了传送门；他们给他取名"地狱男爵"，布鲁滕霍尔姆收养了他。

六十年后，FBI 探员约翰·迈尔斯应布鲁滕霍尔姆的要求被调往超自然调查防御署（BPRD），在那里见到了成年的地狱男爵和两栖类人形生物亚伯·塞皮恩。他得知 BPRD 的第三名成员丽兹·舍曼不久前住进了一家精神病院，以免自己失控的控火能力伤及他人。尽管地狱男爵时常探望、好言相劝，她仍决意不再回去。克勒南和豪普斯坦在摩尔多瓦的群山中复活了拉斯普京，三人放出了地狱猎犬萨麦尔。拉斯普京赐予萨麦尔轮回重生的力量：它每死一次，就有两枚卵孵化。拉斯普京还趁丽兹熟睡时来访，激活了她的能力，险些毁掉整家医院。迈尔斯说服她回到了防御署。

萨麦尔不断增殖，成了大患；众人断定它的卵就在下水道里，地狱男爵、亚伯和几名 BPRD 探员下去毁卵。亚伯在搜寻卵时受伤，克勒南则杀掉了大部分探员。克勒南的不死之躯由发条机械驱动，他自行关机装死，躯体被带回防御署总部。BPRD 主管汤姆·曼宁正为地狱男爵的鲁莽大动肝火，迈尔斯则带丽兹出去喝咖啡。地狱男爵醋意大发，暗中跟踪他们，令总部无人看守。克勒南随即复活自己，拉斯普京也再度现身于防御署，与布鲁滕霍尔姆教授对峙并最终杀死了他。

曼宁接管 BPRD，在莫斯科郊外一座旧公墓中找到了拉斯普京的陵墓。曼宁和地狱男爵率队进入陵墓，却很快失散。地狱男爵和曼宁摸到克勒南的巢穴，将他击败。地狱男爵在萨麦尔的新巢穴与丽兹、迈尔斯会合，但怪物们蜂拥而上将他们淹没。丽兹动用控火能力，把萨麦尔群和它们的卵一并焚毁。地狱男爵、丽兹和迈尔斯失去意识，被拉斯普京和豪普斯坦俘虏。拉斯普京一边从丽兹体内抽走她的灵魂，一边要求地狱男爵释放奥格德鲁·贾哈德，以换回她的灵魂。地狱男爵唤醒了自己作为启示录之兽阿努·恩·罗摩的真正力量，把自己的石质右手——毁灭之右手——伸入拉斯普京寻获的一块巨型独石，开始释放奥格德鲁·贾哈德。迈尔斯挣脱束缚、制服豪普斯坦，并提醒地狱男爵他可以反抗自己的命运。地狱男爵记起了真正的自己，掰断重新长出的双角，重新封印奥格德鲁·贾哈德，并用一截断角刺中拉斯普京。

一头触手巨兽比希摩斯从拉斯普京垂死的躯体中破膛而出，膨胀到惊人的尺寸，把拉斯普京和豪普斯坦碾死。地狱男爵任自己被巨兽吞下，引爆一腰带到手榴弹，从内部摧毁了怪物。他回到丽兹身边，在她耳边低语几句，将灵魂还给了她。影片结尾，丽兹与地狱男爵在她温柔的火焰环绕中相吻。

配音/演员阵容

Ron Perlman 饰地狱男爵
John Hurt 饰特雷弗·布鲁滕霍尔姆
- Kevin Trainor 饰年轻的布鲁姆
Selma Blair 饰丽兹·舍曼
Rupert Evans 饰约翰·迈尔斯
Karel Roden 饰格里高利·拉斯普京
Jeffrey Tambor 饰汤姆·曼宁
Doug Jones 饰亚伯·塞皮恩
- David Hyde Pierce（未署名）为亚伯·塞皮恩配音
Brian Steele 饰萨麦尔
Ladislav Beranas 饰卡尔·鲁普雷希特·克勒南
Biddy Hodson（署名 Bridget Hodson）饰伊尔莎·豪普斯坦
Corey Johnson 饰克莱探员
Brian Caspe 饰 Lime 探员
James Babson 饰 Moss 探员
Stephen Fisher 饰 Quarry 探员
Garth Cooper 饰 Stone 探员

制作

Del Toro 与 《地狱男爵》 的创作者 Mike Mignola 设想把这部影片拍成一部 Ray Harryhausen 式的电影。影片多年间被各家制片厂兜售又拒之门外，原因是片厂不喜欢这个片名、不喜欢剧本，也不喜欢由 Perlman 出演地狱男爵。Del Toro 曾邀请 Harryhausen 向影片的动画师传授他特效技法的独到之处，但 Harryhausen 婉拒了，他觉得现代电影过于暴力。

编剧

影片大致改编自出道漫画 《地狱男爵：毁灭之芽》。撰写剧本期间，Del Toro 研究了纳粹神秘学哲学，以此作为影片开场戏的参考。在剧本的一个早期版本中，陀螺仪式传送门由铁轨构成，拼出五芒星、六芒星和倒转星的形状，以呈现影片的魔法与神秘学元素。Del Toro 选择改动漫画中的起源设定，让主要角色们的来历彼此交织。

迷宫成了影片的母题，用以象征地狱男爵"选择正确道路"的内心冲突，这一点体现在影片的开场字幕中。Del Toro 认为迷宫代表了影片关于"抉择、走上不同的岔路、选择不同命运"的主题，他说："据说，迷宫不是一个让人迷失的地方，而是一个让人找到自我的地方。"Del Toro 还为 BPRD 的徽标补充了背景设定，把影片中的版本植根于天主教神话，在布鲁姆的办公室里加入了大天使形象。早在选定演员之前，Del Toro 写地狱男爵的台词时心中想的就是 Perlman。Del Toro 提到，他在动作场面中试图模仿 Jack Kirby 和 Harryhausen 的动作风格。

片中为地狱男爵设计了一把特制手枪"撒玛利亚人"，以体现 BPRD 的技术魔法。Del Toro 用一种反转的"美女与野兽"思路来处理爱情故事，他说："我想让美女在最后变成野兽，全然接纳她凡俗的天赋……而当她接受自己本来的样子——一个怪物——时，她才能去爱那个怪物[地狱男爵]。"地狱男爵偷看丽兹和迈尔斯的点子，最初是为另一个名为《肉市，一个爱情故事》（Meat Market, A Love Story）的剧本写的。布鲁姆之死在漫画中发生得很早，Del Toro 却希望把它延后，让观众对这个角色产生感情，"让失去这个角色变得令人心痛"。

前期制作

除了此前与 Perlman 有过合作，Del Toro 选他出演主角还因为他觉得 Perlman 即使戴着特效化妆也能演绎出细腻入微的表演。影片在 Universal Pictures 筹划阶段，Vin Diesel 曾与该角色传出关联；Jeremy Renner 曾受邀出演"主角"，但他因对原作毫无感情而拒绝。Del Toro 安排现实中的好友 Santiago Segura 扮演袭击地狱男爵的火车司机。David Hyde Pierce 受雇为亚伯·塞皮恩配音，因为 Pierce"名气更大"、声音"更有辨识度"。出于对 Doug Jones 的尊重，Pierce 拒绝署名、拒绝参加宣传巡演，也拒绝出席首映礼。

拍摄

影片于 2003 年拍摄，每周拍 6 天、共 130 天，周一至周六不间断，没有第二摄制组。周日留作剪辑用。Del Toro 提到，影片其实 1998 年就可以开拍，但它迟迟找不到一家愿意投入的制片厂，因为当时好莱坞对超级英雄和漫画改编电影心存偏见。动作场面参照 Harryhausen 的影片来设计，多用广角镜头，摄影机几乎不移动。公墓段落拍摄于布拉格一座真实的公墓。