地狱男爵：最怪杂务

《地狱男爵：最古怪的工作》（Hellboy: Oddest Jobs）是第三部短篇小说集，收录为 《地狱男爵》小说系列 创作的非时间顺序短篇小说，改编自 迈克·米格诺拉 的漫画系列，米格诺拉为每个故事绘制了封面插图。

目录

《与阴影、巨龙和长长的黑色火车共舞》（Jiving with Shadows and Dragons and Long, Black Trains）

作者：乔·R·兰斯代尔（Joe R. Lansdale）

美国中西部各城镇发生的失踪案与一列神秘幽灵火车的行经路线相关，而这列火车其实是一名曾经痴迷低俗小说的青少年闭门不出者的星体投射。

《纯饮，不掺水》（Straight, No Chaser）

作者：马克·查德本（Mark Chadbourn）

地狱男爵造访一家只对僵尸开放的爵士俱乐部，为一名僵尸仍然在世的心上人取回一件圣物作为结婚礼物。

《第二次蜜月》（Second Honeymoon）

作者：约翰·斯基普（John Skipp）与科迪·古德费洛（Cody Goodfellow）

由地狱男爵、亚伯·赛皮恩和莉兹·谢尔曼率领的调查局小队在海上与神秘主义者展开一场动作密集的对抗，后者试图将古希腊怪物提丰（Typhon）和厄喀德那（Echidna）弄到一起，希望繁殖出全新一代的怪物。

《丹尼男孩》（Danny Boy）

作者：肯·布鲁恩（Ken Bruen）

一个温良恭谨的银行职员顺手拿走了在一次失败抢劫中遗失的现金，但地狱男爵警告他，这些钱被怀疑受到了诅咒。

《西部高地的奇特垂钓》（Strange Fishing in the Western Highlands）

作者：加思·尼克斯（Garth Nix）

一位苏格兰医生探望年迈的父亲，震惊地发现父亲竟是一个德鲁伊邪教的首领，该邪教每年举行仪式以保持一扇大门紧闭，将门另一侧的"古神"（Old Ones）阻挡在外。

《蝾螈布鲁斯》（Salamander Blues）

作者：布莱恩·基恩（Brian Keene）

《星期四之男》（The Thursday Men）

作者：塔德·威廉姆斯（Tad Williams）

《农产品》（Produce）

作者：安伯·本森（Amber Benson）

杂货店里，一个幼童迷上了她的新游戏：试图抓住地板上一个又长又红的东西，她不知道那是地狱男爵的尾巴，也不明白母亲为何反应歇斯底里。

《收回》（Repossession）

作者：芭芭拉·汉布利（Barbara Hambly）

《在橱柜与书架之间》（In Cupboards and Bookshelves）

作者：加里·A·布劳恩贝克（Gary A. Braunbeck）

《斯基隆之足》（Feet of Sciron）

作者：里斯·休斯（Rhys Hughes）

《怪物男孩》（Monster Boy）

作者：斯蒂芬·沃尔克（Stephen Volk）

一个痴迷怪兽电影、常受欺负的男学生，某天夜里碰巧望向窗外，看见地狱男爵正在与某个可怕的东西搏斗，这激励他戴上自己的毁灭之右手去对抗欺凌者。

《进化与地狱洞峡谷》（Evolution and Hellhole Canyon）

作者：唐·温斯洛（Don Winslow）

《一间自己的房间》（A Room of One's Own）

作者：柴纳·米耶维（China Miéville）

莉兹·谢尔曼试图重新装饰她在 B.P.R.D. 的住处，却无意中使用了一种魔法织成的壁纸，壁纸令地狱男爵神魂颠倒。