地狱男爵宇宙小说
图书
机译
本页为机器初译，默认展示、尚未经人工逐条校对。译名以术语库为准，链接/图片结构已保留。可切换到 标准中文版 对照，或在后台校对后固化。
除了漫画之外，地狱男爵宇宙（Hellboy Universe）还通过一系列散文体小说和若干短篇小说得到拓展。
小说
迄今为止，"地狱男爵宇宙"已出版十一部原创小说，其中十部隶属于 地狱男爵（Hellboy） 出版线，一部隶属于 龙虾约翰逊（Lobster Johnson） 出版线。此外，头两部《地狱男爵》电影——《地狱男爵》（Hellboy） 和 《地狱男爵2：黄金军团》（Hellboy II: The Golden Army）——各有一部小说改编版。
原创小说
封面 | 故事 | 作者 | 所在出版物 | 出版日期 |
|---|---|---|---|---|
 MIKE MIGNOLA | *《空行母》（Dakini）* | Christopher Golden | *《地狱男爵资料集与角色扮演游戏》（Hellboy Sourcebook and Roleplaying Game）* | August 2002 |
 MIKE MIGNOLA | *《海中城》（The City in the Sea）* | Christopher Golden & Mike Mignola | *《奇谈》（Weird Tales）* #367 | May 2023 |
电影小说改编版
封面 | 书名 | 出版日期 | 故事 | 作者 |
|---|---|---|---|---|
 MIKE MIGNOLA | *《地狱男爵：杂务》（Hellboy: Odd Jobs）* | December 15, 1999 February 11, 2020（有声书）1 | *《美杜莎的复仇》（Medusa's Revenge）* | Yvonne Navarro |
| *《拼图》（Jigsaw）* | Stephen Bissette | |||
| *《母亲在午夜哭泣》（A Mother Cries at Midnight）* | Philip Nutman | |||
| *《送达》（Delivered）* | Greg Rucka | |||
| *《二人成疯》（Folie á Deux）* | Nancy Holder | |||
| *《恶魔政治》（Demon Politics）* | Craig Shaw Gardner | |||
| *《残酷童话》（A Grim Fairy Tale）* | Nancy A. Collins | |||
| *《受惊的乌鸦》（Scared Crows）* | Rick Hautala 与 Jim Connolly | |||
| *《他们的火焰不熄之处》（Where Their Fire Is Not Quenched）* | Chet Williamson | |||
| *《我怀了大脚怪的孩子！》（I Had Bigfoot's Baby!）* | Max Allan Collins | |||
| *《纳克拉维》（The Nuckelavee）* | Christopher Golden 与 Mike Mignola | |||
| *《海滩一夜》（A Night at the Beach）* | Matthew J. Costello | |||
| *《燃烧吧，宝贝，燃烧》（Burn, Baby, Burn）* | Poppy Z. Brite | |||
| *《他的夸口远飞》（Far Flew the Boast of Him）* | Brian Hodge | |||
 MIKE MIGNOLA | *《地狱男爵：更多杂务》（Hellboy: Odder Jobs）* | October 6, 2004 March 10, 2020（有声书）2 | *《枪之兄弟会》（The Brotherhood of the Gun）* | Frank Darabont |
| *《逃离巫师》（From an Enchanter Fleeing）* | Peter Crowther | |||
| *《洪水深处》（Down in the Flood）* | Scott Allie | |||
| *《纽福德捉鬼小队》（Newford Spook Squad）* | Charles de Lint | |||
| *《水之乐》（Water Music）* | David J. Schow | |||
| *《吸血鬼简报》（The Vampire Brief）* | James L. Cambias | |||
| *《未尽之事》（Unfinished Business）* | Ed Gorman & Richard Dean Starr | |||
| *《圣徒地狱男爵》（Saint Hellboy）* | Tom Piccirilli | |||
| *《曼哈顿无眠》（Sleepless in Manhattan）* | Nancy Kilpatrick | |||
| *《祈愿猎犬》（The Wish Hounds）* | Sharyn McCrumb | |||
| *《仁慈之举》（Act of Mercy）* | Thomas E. Sniegoski | |||
| *《三名之丘》（The Thrice-Named Hill）* | Graham Joyce | |||
| *《血与泥》（Of Blood, of Clay）* | James A. Moore | |||
| *《充实而满足的一生》（A Full and Satisfying Life）* | Ray Garton | |||
| *《玻璃之路》（The Glass Road）* | Tim Lebbon | |||
| *《美味牙齿》（Tasty Teeth）* | Guillermo del Toro & Matthew Robbins | |||
 MIKE MIGNOLA | *《地狱男爵：最怪杂务》（Hellboy: Oddest Jobs）* | July 9, 2008 March 24, 2020（有声书）3 | *《与影子、巨龙和黑色长列车共舞》（Jiving with Shadows and Dragons and Long, Black Trains）* | Joe R. Lansdale |
| *《一口闷，不掺水》（Straight, No Chaser）* | Mark Chadbourn | |||
| *《二度蜜月》（Second Honeymoon）* | John Skipp & Cody Goodfellow | |||
| *《丹尼男孩》（Danny Boy）* | Ken Bruen | |||
| *《西部高地怪钓》（Strange Fishing in the Western Highlands）* | Garth Nix | |||
| *《火蜥蜴蓝调》（Salamander Blues）* | Brian Keene | |||
| *《星期四来客》（The Thursday Men）* | Tad Williams | |||
| *《收成》（Produce）* | Amber Benson | |||
| *《收回》（Repossession）* | Barbara Hambly | |||
| *《橱柜与书架之间》（In Cupboards and Bookshelves）* | Gary A. Braunbeck | |||
| *《斯喀戎之足》（Feet of Sciron）* | Rhys Hughes | |||
| *《怪物男孩》（Monster Boy）* | Stephen Volk | |||
| *《进化与地狱穴峡谷》（Evolution and Hellhole Canyon）* | Don Winslow | |||
| *《一间自己的房间》（A Room of One's Own）* | China Miéville | |||
 MIKE MIGNOLA | *《地狱男爵：恐怖集锦》（Hellboy: An Assortment of Horrors）* | August 16, 2017 January 28, 2020（有声书）4 | *《许诺的微笑》（The Promised Smile）* | Rio Youers |
| *《当鸽子哭泣》（When Doves Cry）* | Delilah S. Dawson | |||
| *《夏天的另一面》（The Other Side of Summer）* | Chris Roberson | |||
| *《地狱男爵的"地狱男爵性"》（The Hellboyness of Hellboy）* | Chris Priestley | |||
| *《再来一只激进石狐》（One More Radical Stone Fox）* | Chelsea Cain | |||
| *《决斗者》（The Duelist）* | Jonathan Maberry | |||
| *《图书馆宁静一夜》（A Quiet Night in the Library）* | E. Lily Yu | |||
| *《火是魔鬼唯一的朋友》（Fire Is the Devil's Only Friend）* | Michael Rowe | |||
| *《一只该死的巨型吸血鬼》（A Huge Damn Vampire）* | Richard Kadrey | |||
| *《另一伙政府人员》（The Other Government Guys）* | Weston Ochse | |||
| *《她的毁灭右手》（Her Red Right Hand）* | Paul Tremblay | |||
| *《给猫系铃》（To Bell the Cat）* | Angela Slatter | |||
| *《藏匿》（Versteckdt）* | Kealan Patrick Burke | |||
| *《男孩与双头狗》（Of Boys and Two-headed Dogs）* | Laird Barron | |||
| *《燃烧的女孩》（Burning Girls）* | Seanan Mcguire | |||
| *《蠕虫之主的故事》（Tales of the Worm Lord）* | Nathan Ballingrud |
短篇小说
地狱男爵宇宙的短篇小说大部分收录在一系列选集中。不过，另有两篇短篇小说被收录在其他出版物中。
短篇选集
这些短篇选集均由 Christopher Golden 主编。
封面 | 书名 | 电影 | 作者 | 出版日期 |
|---|---|---|---|---|
 | *《地狱男爵》（Hellboy）* | *《地狱男爵》（Hellboy）* | Yvonne Navarro | March 2004 |
 | *《地狱男爵2：黄金军团》（Hellboy II: The Golden Army）* | *《地狱男爵2：黄金军团》（Hellboy II: The Golden Army）* | Robert Greenberger | June 18, 2008 |
收录于其他出版物的短篇小说
封面 | 书名 | 出版日期 | 作者 |
|---|---|---|---|
| MIKE MIGNOLA | *《地狱男爵：迷失军团》（Hellboy: The Lost Army）* | June 1, 1997 February 4, 2020（有声书）1 | Christopher Golden 插图作者 Mike Mignola |
 MIKE MIGNOLA | *《地狱男爵：巨人之骨》（Hellboy: The Bones of Giants）* | December 5, 2001 February 25, 2020（有声书）2 | Christopher Golden 插图作者 Mike Mignola |
 MIKE MIGNOLA | *《地狱男爵：人间如狱》（Hellboy: On Earth as it is in Hell）* | September, 2005 | Brian Hodge |
 MIKE MIGNOLA | *《地狱男爵：非自然选择》（Hellboy: Unnatural Selection）* | March, 2006 | Tim Lebbon |
 MIKE MIGNOLA | *《地狱男爵：神之机器》（Hellboy: The God Machine）* | July, 2006 | Thomas E. Sniegoski |
 MIKE MIGNOLA | *《地狱男爵：龙潭》（Hellboy: The Dragon Pool）* | March, 2007 | Christopher Golden |
 MIKE MIGNOLA | *《地狱男爵：翡翠地狱》（Hellboy: Emerald Hell）* | February 13, 2008 March 17, 2020（有声书）3 | Tom Piccirilli |
 MIKE MIGNOLA | *《地狱男爵：全视之眼》（Hellboy: The All-Seeing Eye）* | October 22, 2008 April 7, 2020（有声书）4 | Mark Morris |
 DUNCAN FEGREDO | *《地狱男爵：火狼》（Hellboy: The Fire Wolves）* | April 1, 2009 April 14, 2020（有声书）5 | Tim Lebbon |
 GREGORY MANCHESS | *《龙虾约翰逊：撒旦工厂》（Lobster Johnson: The Satan Factory）* | July 22, 2009 | Thomas E. Sniegoski |
 DUNCAN FEGREDO | *《地狱男爵：冰狼》（Hellboy: The Ice Wolves）* | September 30, 2009 April 21, 2020（有声书）6 | Mark Chadbourn |
正史
作者 Christopher Golden 撰写了多部《地狱男爵》小说。最早的两部——《迷失军团》和《巨人之骨》——都被收入了 《地狱男爵指南》（Hellboy: The Companion） 中刊载的漫画官方时间线，短篇小说《纳克拉维》同样如此。此外，尽管 Golden 创造的角色 Anastasia Bransfield 在《地狱男爵指南》出版之时尚未真正在漫画中登场，她在该书中也得到了介绍（不过她曾在 《亚伯·塞皮恩：溺亡》（Abe Sapien: The Drowning） 中被间接地提及）。
在 2017 年的一次访谈中，Mike Mignola、Christopher Golden 和 Chris Roberson 讨论了哪些散文体故事属于正史。[1] Roberson 表示 Ginny（出自《夏天的另一面》）将在漫画的一段闪回中登场，Golden 则暗示我们可能会在未来的漫画中看到 Anastasia。此后 Anastasia 已被纳入漫画系列，在 《恋爱中的地狱男爵》（Hellboy in Love） 系列中联合主演，而 Jenny 则在 《恐惧的对称》（Fearful Symmetry） 中首次在漫画中登场。他们接着表示，Golden 撰写的小说以及 Roberson 和 Rio Youers 撰写的短篇小说应当被视为正史。
官方认定的正史散文体故事包括：
- 《地狱男爵：迷失军团》（Hellboy: The Lost Army）
- 《地狱男爵：巨人之骨》（Hellboy: The Bones of Giants） —— 当被问及漫画改编版所做的改动时，Golden 表示，当散文小说与漫画发生冲突时，应以漫画为准。
- 《纳克拉维》（The Nuckelavee）（出自 《地狱男爵：杂务》（Hellboy: Odd Jobs））
- 《地狱男爵：龙潭》（Hellboy: The Dragon Pool）
- 《许诺的微笑》（The Promised Smile）（出自 《地狱男爵：恐怖集锦》（Hellboy: An Assortment of Horrors））
- 《夏天的另一面》（The Other Side of Summer）（出自 《地狱男爵：恐怖集锦》（Hellboy: An Assortment of Horrors））
- 《海中城》（The City in the Sea）（出自 《奇谈》（Weird Tales）#367）
参考资料
1http://www.multiversitycomics.com/interviews/mignolaverse2017-part1/ ↑
分类Prose