地狱男爵：杂务

《地狱男爵：零工》（Hellboy: Odd Jobs）是四部短篇小说集中的第一部，收录为《地狱男爵》小说系列创作的非时间顺序短篇小说，基于迈克·米格诺拉的漫画系列改编，米格诺拉为每篇故事提供了封面插图。

目录

《美杜莎的复仇》（Medusa's Revenge）

作者：Yvonne Navarro（伊冯娜·纳瓦罗）

希腊一座小岛上某村庄的居民集体失踪，地狱男爵前往调查，他怀疑美杜莎以某种方式复活了。

《拼图》（Jigsaw）

作者：Stephen R. Bissette（斯蒂芬·R·比塞特）

巴黎的一名医院勤杂工偶然发现了一颗被保存下来的断头——那是中世纪被处决的异端炼金术士的头颅，它许诺给他财富与权力，换取少量血液的喂养。

《母亲在午夜哭泣》（A Mother Cries at Midnight）

作者：Philip Nutman（菲利普·纳特曼）

20 世纪 60 年代末，地狱男爵被召回到他的旧游之地——新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯，在那里，特雷弗·布鲁滕霍尔姆的老同事 J·罗伯特·奥本海默怀疑一个纳瓦霍精灵从基地拐走了一个孩子。

《送达》（Delivered）

作者：Greg Rucka（格雷格·拉卡）

即便是地狱男爵，也对他在曼哈顿遭遇的东西毫无准备：一只真人大小的老鼠，它说一口流利的英语，并提出要把若干珍本神秘学书籍和文物交易给超自然调查防御署（Bureau）。

《二联性精神病》（Folie á Deux）

作者：Nancy Holder（南希·霍尔德）

1967 年：在日本的一家野战医院访谈了两名精神受创的美国士兵后，地狱男爵意识到，一名越南萨满召唤了一个古老恶魔，以驱逐入侵他家园的士兵。

《恶魔政治》（Demon Politics）

作者：Craig Shaw Gardner（克雷格·肖·加德纳）

地狱男爵的老朋友利普顿参议员（前身是自由指挥官）请他调查自己的怀疑——有个恶魔附在了美国政府某位高层人物身上。

《残酷童话》（A Grim Fairy Tale）

作者：Nancy A. Collins（南希·A·柯林斯）

纽约市数名儿童被绑架，调查局怀疑是超自然的元凶，地狱男爵指认其为卡列赫·布尔（Cailleach Bheur，蓝婆）——一种仙灵生物，正明目张胆地走在毫无戒心的曼哈顿人中间。

《受惊的乌鸦》（Scared Crows）

作者：Rick Hautala（里克·豪塔拉）和 Jim Connolly（吉姆·康诺利）

在一家酒吧等待午夜送货时，地狱男爵向一位微醺的年轻女子讲述了他和一位朋友如何追踪并杀死一个臭名昭著的连环杀手……后来杀手的灵魂附在当地一个稻草人身上，他们不得不再次把它干掉的故事。

《他们的火焰未被熄灭之处》（Where Their Fire Is Not Quenched）

作者：Chet Williamson（切特·威廉姆森）

在调查北卡罗来纳州某原教旨主义教派多个分支遭纵火的案件时，地狱男爵开始怀疑，这座教堂实际上是否是撒旦活动的掩护。

《我怀了大脚怪的孩子！》（I Had Bigfoot's Baby!）

作者：Max Allan Collins（马克斯·艾伦·柯林斯）

爱荷华州一处森林里发生失踪案，地狱男爵和亚伯·塞皮恩前去查明大脚怪传说究竟是确有其事，还是一场精心策划的骗局。

《纳克拉维》（The Nuckelavee）

作者：Mike Mignola（迈克·米格诺拉）和 Christopher Golden（克里斯托弗·戈尔登）

地狱男爵不得不安慰一位年迈的苏格兰家族长老，后者认定自己将不久于人世，而纳克拉维——一个一直纠缠他家族的恶魔生物——就要来收走他的灵魂。

这是本合集中唯一属于正史的故事。

《海滩之夜》（A Night at the Beach）

作者：Matthew J. Costello（马修·J·科斯特洛）

地狱男爵与一只住在康尼岛过山车轨道下方的海怪缠斗。

《燃烧吧，宝贝，燃烧》（Burn, Baby, Burn）

作者:Poppy Z. Brite（波比·Z·布莱特）

莉兹·谢尔曼再一次试图离开调查局，到别处为自己寻找一席之地，结果一如预料般悲惨。

《他的豪言随风远扬》（Far Flew the Boast of Him）

作者：Brian Hodge（布莱恩·霍奇）

在调查英格兰乡村一队中世纪历史重演者惨遭恐怖谋杀的案件时，地狱男爵遭遇了一个活生生的传说：怪物格伦德尔（Grendel）。