地狱男爵中文维基
首页 / 角色

雅加婆婆

角色
性别female
漫画首秀Wake the Devil
职业Witch
创作者Mike Mignola
版本机翻中文·标准中文版·EN 原文
✎ 编辑
机译
本页为机器初译,默认展示、尚未经人工逐条校对。译名以术语库为准,链接/图片结构已保留。可切换到 标准中文版 对照,或在后台校对后固化。

雅加婆婆(Baba Yaga)是斯拉夫(俄罗斯、波兰等)民间传说中的传奇女巫,住在一栋长着鸡腿的小屋里,以数死人的手指为乐。

历史

在《不死的 Koschei》中,很久以前,雅加婆婆利用了Koschei对失去灵魂的恐惧。她告诉他,尽管他所走的道路黑暗而血腥,他仍有可能获得救赎。女巫派他去完成一项任务:斩杀俄罗斯最后一对能繁殖的巨龙及其幼崽,使人类得以幸免。然而在执行任务的过程中,他杀害了自己养父的全家。

1895 年,在罗曼诺夫王朝于俄罗斯的统治覆灭之前,雅加婆婆联系了年轻的格里高利·拉斯普廷。她告诉这位修士,命运三女神已选定他作为推动变革的使者、新千年之父。为确保拉斯普廷的灵魂永远安全,雅加婆婆把他的一半灵魂安置在世界之树尤克特拉希尔的树根之中。此后雅加婆婆与拉斯普廷之间建立了牢固的羁绊,拉斯普廷后来甚至称雅加婆婆为"祖母"。

与地狱男爵的冲突

1964 年 3 月,地狱男爵在调查一连串儿童失踪案时首次遭遇雅加婆婆。这些失踪事件正是雅加婆婆所为:她绑架儿童以满足自己食人的欲望。当雅加婆婆在一座墓地里数着死人的手指时,她试图借助一个骷髅(曾属于一个叫 Katayev 的人)引领自己前往安息日集会。就在这时,地狱男爵伏击了她,一跃而起向她突然发起攻击。扭打中,雅加婆婆的左眼被打飞,她则用墓地里的墓碑还击地狱男爵。败在地狱男爵手上之后,她对 Bereznik 村降下诅咒:那一年春天不再降临,每个出生的婴儿都将有一只眼睛失明;而雅加婆婆衰退的力量使她从这个世界消失,栖居于一个异次元空间——那里按照她记忆中旧日俄罗斯的模样构建。不过在必要时,雅加婆婆偶尔也能短暂返回现实世界。

在《唤醒恶魔》的事件中,她先让仆人Koku向拉斯普廷献上一具铁处女,拉斯普廷企图借此确保Ilsa Haupstein在即将到来的天启中存活,却以失败告终;此后雅加婆婆与Dagda、爱德华·格雷一同旁观地狱男爵被赫卡特投入黑暗。在地狱男爵挣扎期间,雅加婆婆相信他终将屈服并毁灭世界;后来他没有这样做,令她难以置信。不久后,雅加婆婆在尤克特拉希尔与拉斯普廷会面,试图说服他留在自己的领域里陪她,但徒劳无功。尽管拉斯普廷拒绝了她的邀请,在《征服者蠕虫》余波中拉斯普廷被赫卡特解决后,雅加婆婆还是收集了他残存的灵魂。

在《黑暗召唤》的事件中,赫卡特被除灭后,地狱男爵拒绝做女巫们的国王,雅加婆婆便向女巫们提出:把地狱男爵交给她,她好在自己的世界里向他复仇。Leshii出面干预,让地狱男爵在自己的树林里得到一夜庇护;此后雅加婆婆召唤出她最强大的仆人——不死的 Koschei,命他追杀地狱男爵,把他的头或眼睛带回来,并许诺将把 Koschei 从受诅咒的永生中解放出来。她先是因Perun插手阻挠 Koschei 的推进而杀死了他;在美丽的瓦西丽莎为地狱男爵指明返回自己世界的道路、并赠他用来牵制 Koschei 的礼物之后,雅加婆婆孤注一掷,先是把她收藏的骷髅中数以千计的灵魂注入自己的勇士,随后又把自己灵魂的一块碎片注入其中,以控制 Koschei 的身体。

Koschei 被击败时,雅加婆婆的力量也几乎被抽干。她试图动用拉斯普廷的灵魂,但惊恐的 Koku 抢先从她手中夺走了那颗装着邪恶修士灵魂的橡果,把它顺着世界之树的树根扔进了地狱。最后一搏中,雅加婆婆命令 Koschei 趁地狱男爵攀向她世界的出口时,把匕首掷向他的后背。但这次对地狱男爵的最后行刺失败了;虚弱的雅加婆婆遭到那个黑衣幽灵淡然嘲讽,对方告诉她:地狱男爵必须自愿把眼睛给她才行。

风暴与狂怒

雅加婆婆后来在《风暴》和《狂怒》中出现在地狱男爵面前,提出愿意帮助他抵达血皇后的高塔,条件是他把自己的眼睛给她,以赔偿当初被他打飞的那只眼睛;地狱男爵照做了。地狱男爵战胜血皇后之后死去——正如《Hellboy in Hell》序幕所揭示的——之后爱德华·格雷找到雅加婆婆,请求被送入深渊寻找地狱男爵。尽管雅加婆婆劝他不要这样做,但还是答应了格雷的请求。

不死的 Koschei

Koschei 被瓦西丽莎那条魔法蓝布掀起的洪水卷走后,恍惚间看到了瓦西丽莎的灵魂并追了上去,但一群鸟很快从他身边飞过;他忽然发现自己来到了疑似垂死的世界之树尤克特拉希尔面前,群鸟栖息在树枝上,雅加婆婆提着她那盏未点燃的骷髅灯站在那里。女巫说她此来并无恶意:既然世界末日正缓缓降临,她将从此生活在那个早已消逝的俄罗斯的梦境之中,与人类再无瓜葛,一切恩怨情仇都已了清/宽恕。然而,她无法把灵魂还给 Koschei,因为那头山羊已经顺着世界之树的树根逃进了地狱。作为最后的善意表示,雅加婆婆修复了 Koschei 的武器和盔甲,随后为他指明了寻找灵魂的道路。最后她向他道别:"珍重,Koschei。祝你狩猎顺利。"

能力

雅加婆婆是地狱男爵宇宙中最强大的魔法使用者之一,更遑论在女巫之中。她的名号响彻俄罗斯大地,令那里的许多居民——尤其是游荡在她常出没的荒野中的人——闻风丧胆。在失去眼睛、力量衰退之前,人们常常见她出现在死者的坟墓间,数着尸体的手指,随后吸走他们的灵魂,把它们吹进空骷髅里制成幽灵灯笼。这些灯笼悬挂在世界之树的枝桠上,把她那栋鸡腿小屋的内部填得满满当当。

雅加婆婆的魔法专长似乎在于灵魂魔法,即涉及操控或摆弄灵魂的魔法。她的灯笼就是最主要的例子;据称她收藏了数以千计的灯笼。一支庞大的不死者军队归她掌控,她靠它几乎毫无阻力地统治着她那个仿造的俄罗斯,唯一的例外是总爱给她捣乱并以此为乐的 Leshii。她还控制着不死的 Koschei 并持有他的灵魂——那灵魂藏在一只山羊体内的兔子体内的鸭子体内的蛋中。她的幽灵灯笼似乎是她力量的源泉;她已展示过用它们放大其他存在力量的能力。她还能取出一个灵魂的若干部分,把这些部分安置在别处,以延长灵魂主人的寿命,对拉斯普廷便是如此。

雅加婆婆也借助其他形式的魔法。人们常见她乘着一只巨大的木臼长途远行,方式类似女巫骑乘扫帚。她还拥有一副木制义腿和木制的下躯干,二者很可能都由魔法驱动。她不止一次展示过远视的能力,目光甚至能穿透她那个仿造的俄罗斯、看到正常世界。如有必要,她也能与正常世界中的女巫沟通。

在她自己的维度里,雅加婆婆无疑是压倒性的主宰。不死者军队把她在那里的力量强化到极致,而她个人的能力如今看来(至少曾经)无人能及。她的仿造俄罗斯中还栖居着其他几位神祇和俄罗斯民间传说中的人物,但她对他们极为残暴,任何挡路者都会被她毫不犹豫地杀死。

然而,在灯笼被抽干、自己的灵魂也损失了一部分之后,雅加婆婆的力量似乎遭到了永久性的重创。地狱男爵逃脱后,她显得虚弱颤抖,甚至丧失了说话的能力。"她的"俄罗斯在她力量消失后依然存在,暗示这个世界的存在可能并不依赖于她,或许只是一个被她成功征服的异世界。她已不再拥有前往正常世界收集更多灵魂的能力,因此她的力量看来再也无法恢复。

失去眼睛后,据称雅加婆婆丧失了存在于正常世界的能力;但在《唤醒恶魔》中,她仍被描绘成与 Dagda 和爱德华·格雷并肩站在正常世界里,说明她仍有能力短暂离开自己的世界。失去灯笼之后她是否还能做到这一点,则不得而知。