首页
地狱男爵中文维基 收录和整理与地狱男爵（地狱小子、Hellboy）相关的所有中文信息，当前作为个人资料库的现代化阅读版重建。
内容包括：人物词条、漫画故事索引、图书系列索引。艺术家词条：主笔画师、封绘艺术家、上色。以及地狱男爵电影相关条目。
现代化阅读版当前收录 1,198 个有效词条，按系列与人物分类整理。所有中文译名基于「不高兴汉化」版本，谨致谢意。
核心漫画系列
出版与收藏
漫画出版时间线
Comic Publication Timeline 按年份/月份排列的全部故事首发表
宇宙全系列漫画
The Hellboy Universe Comics 核心与衍生系列总览 + Stories by Month 月表
合订本：平装
Trade Paperbacks 70+ 本平装合订本总目（收录内容/附加素材/封面）
合订本：精装
Omnibus Editions 精装 Omnibus 合订总目
合订本：馆藏版
Library Editions 大开本精装馆藏版总目
即将推出
Upcoming 已公布但尚未出版的新书与故事
核心角色
电影
真人电影 4
动画电影 · 短片 · 试播集 5
关于本站 / 资料来源
地狱男爵中文维基 基于 MediaWiki 起步，如今用纯 PHP + Markdown 文件重建，不依赖数据库、Docker 或 Node.js，以阅读体验为核心。这里早期完全开放编辑，如今主要作为站长本人的个人资料库；仍欢迎爱好者协助补充译名、纠错、补全条目，较复杂的更改请先联系站长对齐译名与体例。
- 基础英文内容来自 FANDOM Hellboy Wiki；中文条目为手工翻译 + 机翻初稿，另参考维基百科、地狱男爵吧及网络文章。所有中文译名基于「不高兴汉化」版本，谨致谢意。
- 本站不提供相关漫画资源下载；图文版权归原权利人所有，如涉侵权请联系站长处理。
- 联系方式：rzx.me ｜ 微信：zhenxinfrozen。想按封面浏览全部条目？前往 条目画廊。
版本规划与技术说明
- 18100 / 18102：早期 MediaWiki 主站与归档站。
- 18104：定稿稳定基线（Wiki.js 风格三栏布局）。
- 18105：实验版——自定义页面、中英文切换、英文原文同步；18106：当前阅读版，全站机翻初稿收口。
- 数据源：清理后的 MediaWiki 词条导出为 Markdown，信息框以 JSON 保存。顶栏 中 / EN 切换语言并记住选择；中文可在「机译 / 标准」间切换，英文正文缺失时自动回退中文。