Dwarf
种族
机译
本页为机器初译，默认展示、尚未经人工逐条校对。译名以术语库为准，链接/图片结构已保留。可切换到 标准中文版 对照，或在后台校对后固化。
矮人（Dwarves），又称尼达维勒人（Nidavellim），是源自世界树尤克特拉希尔九界之一的一个矮壮类人种族。
背景
矮人曾是一个骄傲的金属匠与甲胄匠种族，在九界中备受敬重。
历史
矮人曾居住在一个与米德加尔特（即尘世地球）相分离的世界中。然而，当诸神的时代终结时，他们的世界与众多世界一同被毁，于是他们迁至地球避难。矮人藏身于人类世界之中，就在人们眼皮底下生活，分布在斯德哥尔摩和哥本哈根。
托尔的尸身在斯德哥尔摩被发现后，这一发现揭示了索列姆那只盛有其灵魂的酒壶的位置。他忠诚的仆从斯瓦塔精灵（Svartalves）前去取回酒壶，同时也要杀死被雷霆之神灵魂附身的地狱男爵。但伊特理（Eitri）与布罗克（Brokk）及时赶到救下了他，并主动提出为地狱男爵效力。
矮人协助地狱男爵及其盟友寻找索列姆，阻止他的大军复活。最终，地狱男爵将妙尔尼尔（Mjölnir）赠予伊特理，伊特理承诺他的族人会守护此锤，直到雷霆之神的灵魂归来。